OVERWHELMING DESIRE - vertaling in Nederlands

• overweldigend verlangen
• overweldigende wens
• overweldigende verlangen
• overweldigende behoefte
• enorme drang
• een overweldigend verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Overwhelming desire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, well, I spent most of my marriage suppressing the overwhelming desire to sit on the face of the sparklettes driver.
Ja, ik spendeerde merendeel van mijn huwelijk met het onderdrukken van het overweldigende verlangen om op het gezicht van de sparklettes chauffeur te zitten.

That mysterious force that draws us toward one who suffers with a loving, overwhelming desire to lighten his pain,
Met een overweldigend verlangen hem liefdevol te helpen,… Die mysterieuze kracht die ons naar iemand die lijdt drijft,… hem te sussen,

As individuals with anorexia nervosa have an overwhelming desire to remain thin,
Aangezien de individuen met anorexia nervosa's een overweldigende wens hebben dun te blijven,

Probably just like you, I had an overwhelming desire to spend more time with my family
Waarschijnlijk enkel als u, had ik een overweldigende wens om meer tijd met mijn familie

If your child has an overwhelming desire to learn to play musical instruments,
Als je kind een overweldigende behoefte heeft om muziekinstrumenten te leren bespelen

Urgency(sudden and overwhelming desire to urinate) with or without urgent incontinence,
Urgentie(plotselinge en overweldigende drang om te urineren) met of zonder urgente incontinentie,

working for my dad, failed ambitions and the overwhelming desire to have a bath with a toaster.
werkend voor mijn vader… gefaalde ambities en het overwelvend verlangen om een bad met een broodrooster te hebben.

if we want to have- we, too, drink!" At the beginning of the usually there is an overwhelming desire to chew something, it is connected with the common habit of"seizing"their problems.
we willen hebben- ook wij drinken" Aan het begin van de meestal is er een overweldigend verlangen om iets te kauwen, is het verbonden met de gemeenschappelijke gewoonte van"vastlopen"hun problemen.

has an overwhelming desire to learn and"become smart",
heeft een overweldigend verlangen om te leren en"te worden slimme",

Both dysphoria's regard unease's that occur with the manifesting of overwhelming desires.
Beide dysforieën betreffen ongemakken die zich voordoen bij het manifesteren van overweldigende verlangens.

People have an overwhelming desire to believe in something.
Mensen hebben veelal een sterk verlangen om ergens in te geloven.

Only an overwhelming desire not to feel anything ever again.
Alleen een immens verlangen om nooit meer iets te voelen.

Feel overwhelming desire to dump box on ground
Voel overweldigende drang… om doos op de grond te zetten

Every time I smell it, I experience this overwhelming desire to dance with a beautiful woman.
Elke keer als ik het ruik krijg ik de drang om te dansen met een mooie vrouw.

I was on my way home from work and I had this overwhelming desire to hear you play the violin.
Ik was op weg naar huis vanuit het werk. En ik kreeg het verlangen om je viool te horen spelen.

I was on my way home from work and I had this overwhelming desire.
mijn werk naar huis, en kreeg ineens die ingegeven drang.

We took a general vote and there was an overwhelming desire to make a special reference to the child in the context of the family.
Wij hebben een algemene stemming gehouden en bij een overgrote meerderheid bleek het verlangen te bestaan om een speciale verwijzing op te nemen naar kinderen in de context van het gezin.

It's that same rush, that same overwhelming desire to see them, to hold them,
Het is precies die opwinding, die onstuitbare drang om ze te zien… ze vast te houden,

a woodshed at lake Vättern and the overwhelming desire to build the ultimate offroad bike.
een blokhut aan het Vättern-meer en de onbegrensde passie om de ultieme off-road motor te maken.

That and an overwhelming desire to win eventually corrupted you.
Dat en een overweldigend verlangen om te winnen maakte je omkoopbaar.