OWN SELF-INTEREST - vertaling in Nederlands

• eigenbelang
• eigen belang
• eigen voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Own self-interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

particu larly as it coincides with their own self-interest.
met name omdat het samenvalt met hun eigenbelang.

All people are gonna act in their own self-interest, or all people are going to maximize their gain", which isn't true-- human beings are motivated by a whole bunch of things.
Bijvoorbeeld dat alle mensen alleen handelen in hun eigen belang, dat ze hun winst zo groot mogelijk willen maken. Wat niet waar is.

particularly as it coincides with their own self-interest.
met name omdat het samenvalt met hun eigenbelang.

Thirdly, our own self-interest in ending a potent symbol that acts as a pretext for terrorist recruitment
Ten derde is het in ons eigen belang dat we afrekenen met een krachtig symbool dat wordt gebruikt als voedingsbodem voor radicalisering

financial systems are not exploited, rather than concentrating on the position of the lawyers themselves and their own self-interest.
Dat is belangrijker dan ons vooral druk te maken over de positie van de advocaten zelf en hun eigenbelang.

Sure, making money is a good motivator for your own self-interest, but, think about the long-term effects of poor product quality
Zeker, het maken van geld is een goede motivator voor uw eigen belang, maar, denk na over de lange termijn effecten van een slechte kwaliteit van het product

And I am not willing to sell out my agenda from a partisan hack, who puts his own self-interest before the national good.
Om in The Oval bevelen op te volgen van een partij-cowboy… die zijn eigen belang laat prevaleren boven dat van het land.

leaves room for directors to act more in their own self-interest than in the interest of the shareholders.
aan de bestuurders('agenten') geeft bestuurders de ruimte om meer in hun eigen belang dan in het belang van de aandeelhouders te handelen.

from a partisan hack, who puts his own self-interest before the national good. to sit in the Oval and take orders.
bevelen aan te nemen van een partijprutser, die zijn eigen belang voorop stelt.

even at the cost of their own self-interest.
dat ten koste gaat van hun eigenbelang.

as a world leader: I believe it is in our own self-interest to promote and defend freedom
Wereldleider:"Ik ben ervan overtuigd dat het in ons eigen belang is dat wij vrijheid

these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.
dienstbaarheid-- allemaal aloude waarheden waar we het over hebben gehad die deel zijn van alle religies en culturen, als je verder kijkt dan de verschillen, dan zijn dit de dingen die in je eigen voordeel zijn omdat ze ons bevrijden van ons lijden en onze ziektes.

Ultimately, are we serving our own self-interests?
Dienen we uiteindelijk onze eigen belangen?

People act in their own self-interests.
Mensen handelen uit hun eigen interesses.

You need to serve your own self-interests.
Je moet voor je eigen belangen opkomen.

Our own self-interests. Or we will perish clinging onto.
Aan onze eigen belangen. Anders zullen we ten onder gaan.

Beneath WaIt Longmire's stoic facade lies a lawless man protecting and serving his own self-interests.
Onder de stoïcijnse façade van Walt Longmire schuilt een wetteloze man die zijn eigen belang beschermt en dient.

Because getting people to act against their own self-interests… For the national security of the United States is what I do for a living.
Om mensen te laten handelen tegen hun eigen belangen… voor de nationale veiligheid van Amerika is mijn taak.

Well, that's like poor people who say they're Republican… then they vote against their own self-interests.
Nou, dat is als arme mensen, die zeggen dat ze Republikein zijn… en dan tegen hun eigen belangen stemmen.

And what that means is I have the character to put the demands of this job before my own self-interests and the discipline to ensure that winning cases does not become more important than seeing justice done.
En dat betekent dat ik het karakter heb om de eisen van deze baan voor mijn eigenbelang te plaatsen en de discipline om ervoor te zorgen dat het winnen van zaken niet belangrijker wordt dan dat recht wordt gedaan.