PART OF THEM - vertaling in Nederlands

• deel van hen
• gedeelte daarvan
• onderdeel daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Part of them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it can just part of them.
het kan slechts een deel van hen.

The wide sound spectrum of Ensemble SCALA, with the Fokker organ as a part of them, will be illuminated during the entire concert in all its diversity.
Het brede klankspectrum van Ensemble SCALA, met als onderdeel daarvan het Fokker-orgel, zal hierbij in al zijn diversiteit worden belicht.

they way to leave all its assets or part of them.
beschikt over al haar goederen of een gedeelte daarvan.

A belief that even if they are no more, a part of them will always be with us.
De overtuiging is dat we door dat te doen een deel van hen altijd bij ons houden.

The belief being that by doing so, a part of them will always be with us.
De overtuiging is dat we door dat te doen een deel van hen altijd bij ons houden.

But the journey they shared together will always be a part of them.
Maar de reis die ze samen hebben gedeeld, zal altijd een deel van hen zijn.

But it also left a part of them behind. The Event took people we cared about.
De Gebeurtenis nam geliefden weg, maar liet een deel van hen achter.

it also left a part of them behind.
maar liet een deel van hen achter.

a reference to the scope of designation(relevant regulatory acts or part of them);
een verwijzing naar het toepassingsgebied van de aanwijzing(desbetreffende regelgevingshandelingen of gedeelten daarvan);

Poland claims that part of them is de minimis and that the rest full the private creditor principle, i.e. do not constitute aid.
Volgens Polen is een deel daarvan de-mini-misssteun en voldoet de rest aan het beginsel van de particuliere schuldeiser- en vormen zij dus geen staatssteun.

But for that part of them which is intelligent or funny or just nice.
Natuurlijk niet om hun misdaad… maar om dat deel van hen dat leuk, intelligent of gewoon aardig is.

Poland claims that part of them is de minimis and that the rest fulfil the private creditor principle, i.e. do not constitute aid.
Volgens Polen is een deel daarvan de-minimisssteun en voldoet de rest aan het beginsel van de particuliere schuldeiser- en vormen zij dus geen staatssteun.

They are used for the coating of road vehicles, or part of them, carried out as part of vehicle repair,
Zij worden gebruikt voor het coaten van wegvoertuigen, of onderdelen daarvan, uitgevoerd in het kader van reparatie,

By the way, regarding the auction revenues of the Member States, we are proposing that the Member States assign a part of them to the fight against climate change.
Overigens stellen we voor dat de lidstaten een deel van hun opbrengst uit ETS-veilingen besteden aan de strijd tegen de klimaatverandering.

Part of them still wants to go off and be happy
Een deel van hen wil nog steeds ergens heengaan

Personally, I think they were already part of them before they did the official joining.
Persoonlijk denk ik dat ze al een deel van hen waren voordat zij officiŽle toetraden.

A part of them will go back to the Middle East and stays here temporarily.
Een deel hiervan zal overigens weer teruggaan naar het Midden Oosten en verblijft aldus tijdelijk hier.

The small“saw” below the mandibles is no part of them, but is a chitinised enforcement of the lateral margin of the opening of the buccal cavity.
Het“zaagje” onder de mandibel is geen onderdeel van daarvan, maar een chitineuze versterking van de zijrand van de opening van de mondholte.

The whole family made us feel part of them, and they have given us all the passion they put into what they do.
De hele familie heeft ons het gevoel een deel van hen, en ze hebben ons alle passie die ons in wat ze doen zetten gegeven.

If you disagree with these terms of use or any part of them, you cannot use this site,
Als u het niet eens bent met deze gebruiksvoorwaarden of met een gedeelte ervan, kunt u geen gebruik maken van deze site