GEDEELTE DAARVAN - vertaling in Engels

• portion thereof
• part thereof
• part of
• some of
• parts thereof
• parts of
• fraction thereof

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelte daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een dergelijk geval vindt geen restitutie plaats van de huursom of een gedeelte daarvan.
In such case there will be no refund of rent or a portion thereof.

De interventieprijs wordt tijdens het gehele verkoopseizoen, dan wel tijdens een gedeelte daarvan, maandelijks verhoogd.
The intervention price shall be subject to monthly increases for the whole or part of the marketing year.

Het betaalde bedrag, of een gedeelte daarvan, is mogelijk aftrekbaar in box 1.
The amount you paid, or a part thereof, may be tax-deductible in Box 1.

Een keuringseenheid bestaat uit 20 t of een gedeelte daarvan van produkten van dezelfde staalsoort, met dezelfde nominale dikte
A test lot consists of 20 t, or fraction thereof, of products of the same steel grade,

Een gedeelte daarvan wordt al heimelijk voor de geheime operaties van de Amerikaanse Regering gebruikt,
Some of it is already being secretly used for the black operations of the US Government,

in het bijzonder het achterste gedeelte daarvan.
the rear portion thereof.

u Gods straf bij nacht of bij dag overvalt, welk gedeelte daarvan zullen de goddeloozen wenschen verhaast te zien?
If His chastisement comes upon you by night or day, what part of it will the sinners seek to hasten?

Nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen of;
Fails to pay an invoice amount or part thereof within the stipulated period or;

En in het kielzog van de financiële crisis was een gedeelte daarvan nodig om.
And in the wake of the financial crisis, some of that was necessary to.

STPL behoudt het recht om te weigeren in zijn enige discretie iedere gebruiker toegang tot STPL of enig gedeelte daarvan zonder voorafgaande kennisgeving.
STPL reserves the right to deny in its sole discretion any user access to STPL or any portion thereof without notice.

waarbij toestemming wordt verleend een complete installatie of een gedeelte daarvan te exploiteren;
decision(or several such decisions) granting authorisation to operate all or part of a plant;

Als het plafond of een gedeelte daarvan onderhevig is aan sterke vervuiling,
If the entire ceiling or parts of it are particularly subjected to soiling,

Nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen;
Omits to pay an invoiced amount or a part thereof within the term set therefor;

Na zijn dood in 1998 ontstond er ook commotie rond zijn collecties, nadat een gedeelte daarvan met beeldmateriaal door het Openbaar Ministerie in beslag was genomen.
A great deal of commotion ensued following his death when some of the visual material in his collections was seized.

daarna 10p voor elke volgende 15 minuten of gedeelte daarvan.
then 10p for each subsequent 15 minutes or portion thereof.

de onderneming die de zeggenschap over een of meer ondernemingen of een gedeelte daarvan verwerft.
undertaking acquiring control of the whole or parts of one or more undertakings.

Nalaat een faktuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen.
Fails to pay an invoiced amount or part thereof within the term stated for it;

wordt hem restitutie van de huursom of een gedeelte daarvan verleend.7.
is a refund of the rent or a portion thereof verleend.7.

Er bestaat ook geavanceerde technologie die al in het geheim op Aarde wordt gebruikt, en een gedeelte daarvan zal tevoorschijn komen
There is also advanced technology already being secretly used on Earth, and some of it will surface

Buiten de EER op de relevante produktmarkt(en) bedrijvig zijn, beletten in de gehele EER of Ín een gedeelte daarvan te verkopen?
Outside the EEA territory selling into all or parts of the EEA territory?