Voorbeelden van het gebruik van Teil davon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Teil davon geht an Sie.
Waren Sie Teil davon?
Was jij er onderdeel van?Ich will kein Teil davon sein.
Ik wil er geen deel van uitmaken.Der Verkäufer ist berechtigt, einen Vertrag oder irgendeinen Teil davon an Dritte abzutreten.
De verkoper mag een overeenkomst of een gedeelte ervan aan een willekeurige persoon toewijzen.Es ist ein Videoanruf… oder ein Teil davon.
Und unter den Gruppen sind einige, die einen Teil davon leugnen.
Als Teil davon wird die Bank of Japan verstaatlicht, sagen sie.
Als onderdeel hiervan, zal de Bank van Japan worden genationaliseerd, zeggen ze.Nun, Ich bin froh ein Teil davon zu sein.
Fijn dat ik er deel van kon uitmaken.Sam, welcher Teil davon klingt total legal?
Sam, welk deel daarvan klinkt volledig legaal?Welchen Teil davon mögen Sie nicht?
Welk deel hiervan vind je niet goed?Aber die Fotosache war Teil davon.
Maar het fotomoment was er onderdeel van.Sie wollen kein Teil davon sein?
Wil je er geen deel van uitmaken?Ok, das ist ein Teil davon.
Oké, dat is een deel ervan.Und unter den Gruppen sind einige, die einen Teil davon leugnen.
Onder de bondgenoten zijn er die een gedeelte ervan ontkennen.Unter den Parteien gibt es welche, die einen Teil davon verwerfen.
Maar er zijn sommigen der verbonden Arabieren, die een gedeelte daarvan loochenen.Als Teil davon verkaufen Sie jetzt eine spezielle James Bond-Variante des K800.
Als onderdeel hiervan begin je nu een speciale James Bond-variant van de K800 te verkopen.Meg hat einen Teil davon vorgelesen.
Meg heeft een deel daarvan aan mij voorgelezen.Ich hatte gehofft, dass du ein Teil davon sein willst.
Ik hoopte dat je er deel van wilde uitmaken.Das hier ist ein Teil davon. Nicht immer nur Gefecht.
Maar dit is ook een onderdeel daarvan.Ich frage Sie: Welcher Teil davon ist real?
Ik vraag alleen maar, welk deel hiervan is echt?
