TEIL IHRER - vertaling in Nederlands

• deel van hun
• onderdeel van hun
• gedeelte van hun
• van haar
• van uw
• van je

Voorbeelden van het gebruik van Teil ihrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

jedes einzelne Spiel fördert einen Teil ihrer Entwicklung.
elk spel bevordert een deel van hun ontwikkeling.

Pelagische Frosttrawler können einen Teil ihrer Fänge zu Weltmarktpreisen anlanden.
De vriestrawlers voor de pelagische visserij mogen cen deel van hun vangsten aanvoeren tegen de wereldmarktprijs.

Welche Gleichung ist Teil ihrer Lösung?
Welke vergelijking is deel van haar oplossing?

Wir sind Teil ihrer Familie.
We zijn deel van haar familie.

Das war ein Teil Ihrer alten Unimatrix.
Dat was een deel van je oude unimatrix.

Auch die Sicherheitsbehörde kann als Teil ihrer Überwachungsaufgaben bestimmte Untersuchungen durchführen.
De veiligheidsinstantie kan als onderdeel van haar toezichthoudende functie ook bepaalde onderzoeken uitvoeren.

Seit wann bin ich Teil Ihrer Ermittlungen?
Ben ik deel van je onderzoek?

Bin ich ein Teil ihrer Tarnung?
Ben ik onderdeel van je dekmantel?

Einen Teil ihrer Jugend verbrachte sie in Italien.
Een groot deel van haar jeugd bracht ze door in Italië.

Sie könnten einen Teil Ihrer oder meiner Pensionskasse investieren.
Ze kunnen heel goed een deel van uw pensioenfonds of dat van mij beleggen.

Verbrachte einen Teil ihrer Jugend in Asien.
Bracht deel van haar jeugd door in Azië.

Ein Teil Ihrer Reise per Bahn
Een deel van uw reis per trein

Skiausrüstung darf als Teil Ihrer normalen Freigepäckgrenze mitgeführt werden.
Ski-uitrusting kan worden vervoerd als onderdeel van uw normaal toegestane bagage.

Sie können sehen, wer Sie beobachtete jeden einzelnen Teil Ihrer Geschichte.
Je kunt zien die keek naar elk deel van je verhaal.

Sie'habe schon gelesen Teil Ihrer(Probe) Artikel.
U'heb al gelezen deel van uw(monster) artikel.

Sie verlieren einen Teil Ihrer finanziellen Reserven.
Je verliest een deel van je financiële buffer.

Halten Sie Marktplätze als Teil Ihrer Strategie omnichannel.
Houd marktplaatsen als een onderdeel van uw omnichannel strategie.

Werden Sie Teil Ihrer persönlichen Erzählung.
Worden ze deelvan jullie persoonlijke verhaallijn.

Machen Sie uns Teil Ihrer Reise in Oaxaca.
Maak ons deel van uw reis in Oaxaca.

Wichtiger Teil Ihrer Immobilie Pflege ist die Stromrechnung Zahlung.
Belangrijk onderdeel van uw woning zorg is de rekeningen van nutsbedrijven betaling.