DEEL VAN HAAR - vertaling in Duits

• Teil ihrer
• Teil ihres
• Teile ihres

Voorbeelden van het gebruik van Deel van haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

geluid zullen een deel van haar leerproces zijn;
Ton sind ein Teil ihres Lernprozesses;

Was jou weg krijgen een deel van haar vredesplan?
War, Sie los zu werden, Teil ihres Friedensplans?

We spraken niet over dat deel van haar leven.
Wir redeten nicht über den Teil ihres Lebens.

Daisy stuurt elke maand anoniem een deel van haar salaris naar iemand.
Daisy sendet anonym jeden Monat einen Teil ihres S.

ik denk dat dat een deel van haar charme is.
das ist Teil ihres Charmes.

Alex heeft gezorgd voor jullie immuniteit als deel van haar pleidooi.
Alex hat eure Straffreiheit als Teil ihres Plädoyers verhandelt.

Ned Quinn was nooit een deel van haar leven.
Ned Quinn ist nie ein Teil ihres Lebens gewesen.

Dat deel van haar zul je altijd bij je dragen.
Du wirst immer ihren Teil in dir tragen.

Garrett Jacob Hobbs zou elk deel van haar geëerd hebben.
Garrett Jacob Hobbs würde jedes einzelne ihrer Teile ehren.

De soort vliegt gedurende het hele jaar in het tropische deel van haar verspreidingsgebied.
Die Art ist einjährig, in Teilen ihres Verbreitungsgebiets zweijährig.

Ik zie maar een deel van haar gezicht… maar ze speelt vast heel goed.
Man kann nur einen Teil von ihrem Gesicht sehen. Sie spielt sicher gut.

Een deel van haar.
Manches von ihr.

Een deel van haar is dat misschien nog.
Ein Teil von ihr ist es vielleicht.

Maar een deel van haar leeft in Ollie.
Aber ein Teil von ihr lebt in Ollie.

Het is een deel van haar geworden.
Es wurde irgendwie ein Teil von ihr.

En als dat deel van haar nog steeds leeft,
Und ob dieser Teil in ihr noch existiert,

Ze moeten 'n deel van haar been amputeren.
Sie müssen ihr einen Teil des Beines abnehmen.

Een deel van haar bleef in de kampen.
Ein Teil von ihr ist in den KZs geblieben.

Het is deel van haar geworden.
Es wurde irgendwie ein Teil von ihr.

Een deel van haar zal dat altijd doen.
Ein Teil von ihr wird das immer.