PART OFTHE - vertaling in Nederlands

• deel van
• gedeelte van
• onderdeel van

Voorbeelden van het gebruik van Part ofthe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of an act containing autonomous provisions that also amends another act, that part ofthe title beginning with«and amen ding»
In een besluit met autonome bepalingen waarin ook een ander besluit wordt gewijzigd, citere men niet het gedeelte van de titel dat begint met«en tot wijziging van»

Apart from limiting the scope ofthe 1991 Act to agreements which are restrictive of competition"in the State or a part ofthe State", the 1991 Act does not deal expressly with arrangements which might be subject to both the Irish and EC rales.
Afgezien van de beperking van de werkingssfeer van de Act 1991 tot overeenkomsten die de mededinging beperken"in het land ofin cen deel van het land", bevat die wet geen uitdrukkelijke regeling voor overeenkomsten waarop zowel de Ierse als de communautaire regels van toepassing kunnen zijn.

Equal pay for womenand men in the European Union is now part ofthe process launched at the Lisbon Summit in2000 to make the European Union the mostknowledge-based economy in the world by 2010with more
Gelijke beloning voor vrouwen enmannen in de Europese Unie is nu onderdeel vanhet tijdens de top van Lissabon in 2000 gelanceerde proces om van de Europese Unie de bestekennisgebaseerde economie van de wereld te maken met meer en betere banen

an interpretation of the famous eponymous final part ofthe first Peer Gynt Suite by the Norvegian composer Edvard Grieg(1843-1907),
een interpretatie van het befaamde gelijknamige laatste stuk van de eerstePeer Gynt Suite van de Noorse componist Edvard Grieg(1843-1907),

other servants ofthe European Communities and form part ofthe single administration of those Communities.
andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen en maken zij deel uit van één administratie welke deze Gemeenschappen gemeen hebben.

other servants ofthe European Communities and form part ofthe single administration of those Communities.
andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen en maken zij deel uit van één administratie welke deze Gemeenschappen gemeen hebben.

We're workers from all parts ofthe world.
Wij zijn arbeiders uit alle delen van de wereld.

The question arose as to whether the claim was valid notwithstanding that other parts ofthe licence were void under Article 85.
De vraag was, of de vordering rechtsgeldig was niettegenstaande dat andere delen van de licentieovereenkomst nietig waren ingevolge artikel 85.

It should also demonstrate that local/regional activities will benefit from inputs to the new agency coming from other parts ofthe EU.
Zij moetook aantonen dat de lokale/regionale activiteiten profijt zullen trekken van input in het nieuwe agentschap vanuit andere delen van de EU.

EEC: Commission Decision of 21 February 1985 prolonging the temporary suspension of the status of certain parts ofthe territory ofthe Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever OJ L 067 07.03.85 p.42.
EEG: Beschikking van de Commissie van 21 februari 1985 tot verlenging van de tijdelijke schorsing van de status van bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest PB L 067 07.03.85 blz.42.

Sustainabilityand the‘knowledge society' will be important parts ofthe new framework programme,
Duurzaamheid en de„kennismaatschappij” zijn belangrijke onderdelen vanhet nieuwe kaderprogramma, dat openstaat voor internationale deelname

The Commission raised no objection to the implementation of these parts ofthe Act, because they were in line with stated Commission policy to encourageemployment by reducing working hours and to promote small and mediumsized enterprises.
De Commissie maakte geen bezwaar tegen de toepassing van deze onderdelen van de wet, omdat zij in overeenstemming waren met haar officiële beleid om de werkgelegenheid door verkorting van de arbeidsduur te stimuleren en het.

employment openings for young people have beensharply reduced in many parts ofthe Community.
de kans op een baan voor met name jongeren sterk verminderde in grote delen van de Gemeenschap.

Theremovalofbarriers to entry is therefore anecessary part ofthe deregulation process.
De slechting van barrières voor de toegang tot de markt maakt derhalve onlosmakelijk deel uit van het dereguleringsproces.

So, what brings you to this part ofthe world?
Wat brengt jou in dit deel van de wereld?

I don't even consider myself a part ofthe family.
Ik vind niet eens dat ik deel uitmaak van de familie.

He's part ofthe Belch Brigade. That's Flatchoo.
Dat is Flatchoo hij maakt deel uit van de Belch Brigade.

Whoever adopted this part ofthe highway is really keeping it clean.
De eigenaars van dit stukje weg houden het mooi schoon.

The second part ofthe report is sadly miss ing from the diagnosis.
In de dia gnose ontbreekt jammer genoeg het tweede deel van het verslag.

But we can't rule out the possibility… of an attack in any part ofthe city.
Maar we kunnen de mogelijkheid van een aanval… in een ander deel van de stad niet uitschakelen.