OFTHE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Ofthe commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thisremainsacomplex mat-terthat will havetotakeinto accountthe overallobjectivesof GBSoperationsand the globalframework ofthe Commission's cooperation withthe partner country.
Dit blijft een complexe materie, waarbij rekening moet worden gehouden met de globale doelstellingen van de algemene begrotingssteun en het globale kader van de samenwerking van de Commissie met het partnerland.

The complainant had claimed to have suffered significant economic loss as a result ofthe Commission's actions.
Klager beweerde dat hij door het optreden van de Commissie aanzienlijke economische schade had geleden.

These decisions have revived the controversyabout the nature and extent ofthe Commission's fact-finding powers under Regulation 17.
Deze beschikkingen hebben de discussies omtrent aard en omvang van de in ver ordening nr. 17 omschreven onderzoekbevoegdheden van de Commissie weer doen oplaaien.

VAN MIERT, Member ofthe Commission.-(FR) Mr President,
De heer Van Miert, lid van de Commissie.-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Regulation No 1043/67/EEC ofthe Commission of 22 December 1967 on detailed rules for fixing basic quotas for sugar.
Verordening nr. 1043/67/EEG van de Commissie van 22 december 1967 met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor het vaststellen van de basisquota voor de sector suiker.

The Member States' payingagencies, on behalf ofthe Commission, pay outsome 54 billion euro of agricultural expenditure annually.
De betaalorganen van delidstaten betalen namens de Commissiejaarlijks ongeveer 54 miljard euro aanlandbouwuitga-ven.

Regulation(EEC) No 582/69 ofthe Commission of 26 March 1969 on certificates of origin
Verordening(EEG) nr. 582/69 van de Commissie van 26 maart 1969 betrekking hebbend op het certificaat van oorsprong

Bangemann, Member ofthe Commission.-(DE) I do not wish to examine what Mr Liese mentioned once again.
Bangemann, lid van de Commissie.-(DE) Ik wil niet in gaan op hetgeen de heer Liese nogmaals heeft gezegd.

Regulation(EEC) No 2622/71 ofthe Commission of 9 Dec 1971 on procedures for the importation of rye from Tui.
Verordening(EEG) nr. 2622/71 van de Commissie van Ç december 1971 houdende nadere bepalingen met betrekking to' de invoer van rogge uit Turkije.

Decision No 3073/73/ECSC ofthe Commission of 31 October 1973 on the sale of iron
Beschikking nr. 3073/73/EGKS van de Commissie van 31 oktober 1973 betreffende de verkoop van ijzer- en staal produkten welke

Regulation No 121/65/EEC ofthe Commission of 16 September 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts.
Verordening N° 121/65/EEG van de Commissie van 16 september 1965 waarbij uit Oostenrijk ingevoerde varkens worden vrijgesteld van de heffing van extra bedragen PB 155 18.09.65 blz.

VAN MIERT, Member ofthe Commission.- Mr Presi dent,
De heer Van Miert, lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dames

The members ofthe Commission shall, in the general interest of the Communities, be completely independent in the performance of their duties.
De leden van de Commissie oefenen hun ambt volkomen onafhankelijk uit in het algemeen belang van de Gemeenschappen.

The members ofthe Commission may not, during their term of office,
De leden van de Commissie mogen gedurende hun ambtsperiode geen andere beroepswerkzaamheden,

Regulation No 202/67/EEC ofthe Commission of 28 June 19 on fixing the additional amount for imports of pigmeat produc from third countries.
Verordening nr. 202/67/EEG van de Commissie van 28 juni 196 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer vai produkten in de sector varkensvlees uit derde landen.

Regulation(EEC) No 771/74 ofthe Commission of 29 March 1974 laying down detailed rules for granting aid for flax and hemp.
Verordening(EEG) nr. 771/74 van de Commissie van 29 maart 1974 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep PB L 092 03.04.74 blz.

Regulation(EEC) No 246/68 ofthe Commission of 29 February 1968 laying down detailed rules for differentiating between delivery contracts for beet.
Verordening(EEG) nr. 246/68 van de Commissie van 29 februari 1968 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de differentiatie van de contracten voor de levering van suikerbieten PB L 053 01.03.68 blz.37.

The members ofthe Commission may not. during their term of office,
De leden van de Commissie mogen gedurende hun ambtsperiode geen andere beroepswerkzaamheden,

at the request ofthe Council or ofthe Commission.
de meerderheid harer leden, van de Raad, of van de Commissie.

Regulation No 99/64/EEC ofthe Commission of 24 July 19 procedures for implementing decisions by the Guidance So of the EAGGF to grant aid.
Verordening N° 99/64/EEG van de Commissie van 24 juli 1964 betreffende de wijze van uitvoering van de besluiten inzake bijstand door het E. O. G. F. L., afdeling„Oriëntatie.