PARTIAL LOSS - vertaling in Nederlands

• gedeeltelijk verlies
• gedeeltelijke verlies

Voorbeelden van het gebruik van Partial loss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of total/partial loss or damages to mobility equipment used by the disabled passenger
In het geval van totaal of gedeeltelijk verlies van of schade aan de mobiliteitsuitrusting van personen met een handicap of beperkte mobiliteit moet

impaired or partial loss of movement of a limb,
beperking of gedeeltelijk verlies van de beweging van een ledemaat,

In the event of total or partial loss of the goods, the railway undertaking shall pay compensation calculated according to the market price at the place and at the moment of the take-over of goods.
Bij verlies van alle of een gedeelte van de goederen betaalt de spoorwegonderneming een compensatie die wordt berekend op basis de marktprijs op de plaats en het ogenblik van de inontvangstname van de goederen.

a passenger the railway undertaking shall be liable for the total or partial loss or damage to personal effects which the passenger had on him
lichamelijk letsel van een reiziger is de spoorwegonderneming aansprakelijk voor totaal of gedeeltelijk verlies of beschadiging van persoonlijke bezittingen die de reiziger aanhad

injures his leg, this is a partial loss of control of an object and is coded 44.
is er sprake van gedeeltelijk verlies van controle overeen voorwerp, code 44.

there are no EU-wide social standards in this field, the issue of transfer of staff in the event of a call for tender and/or partial loss of activities needs to be addressed.
geen sociale normen bestaan, moet er aandacht besteed worden aan de kwestie van overdracht van personeel in geval van aanbestedingen en/of gedeeltelijk verlies van activiteiten.

The people of Turkey consider that entry into the European Union will require not only a painless revision of their legal arsenal and the partial loss of their sovereignty, to which they remain attached,
De burgers van Turkije beginnen te beseffen dat hun toetreding tot de Europese Unie niet alleen een pijnloze herziening van hun rechtsstelsel en een gedeeltelijke afstand van de soevereiniteit waaraan zij sterk hechten,

Skin, hair, eye, general: convulsion, inflammation of the optic nerve that may cause a complete or partial loss of vision, blue-purple mottling of the skin,
Huid, haar, oog, algemeen: toeval/stuip(convulsie), ontsteking van de oogzenuw die een volledig of gedeeltelijk verlies van het gezichtsvermogen kan veroorzaken,

aphasia(total or partial loss of ability to use
afasie(totaal of gedeeltelijk verlies van het vermogen om taal te produceren

Blackouts or fainting(full/partial loss of consciousness)?
Blackouts of flauwvallen(volledig/gedeeltelijk verlies van bewustzijn)?

In the event of damage or full or partial loss it is essential that the rules in these GTC are strictly observed;
In geval van schade of geheel of gedeeltelijk verlies is het essentieel dat de regels van deze AV stipt worden nageleefd

otherwise there may be more dangerous symptoms, such as heart failure, partial loss of visual acuity,
anders kunnen er meer gevaarlijke symptomen zijn, zoals hartfalen, gedeeltelijk verlies van gezichtsscherpte, wat vaak tot een beroerte

cause full or partial loss of financial benefit, or result in the
of geheel of gedeeltelijk verlies van financieel voordeel kan veroorzaken,

We shall be obliged to manage these goods in accordance with good business practice without the customer having any right to compensation in the event of destruction, partial loss and/or damage through no fault of ours.
Wij zijn gehouden deze goederen volgens goed koopmansgebruik te beheren zonder dat de klant enig recht op schadevergoeding kan doen gelden in geval van tenietgaan, gedeeltelijk verlies en/of schade buiten onze schuld.

loss, partial loss or theft of or other damage to Baggage,
verlies, gedeeltelijk verlies of diefstal of andere schade aan Bagage ten gevolge van

In case of partial loss or damage not identified at the time of delivery, the consumer and/
In geval van gedeeltelijk verlies of schade kan niet op het moment van levering worden geïdentificeerd,

Partial loss of vision, dry
Gedeeltelijk verlies van gezichtsvermogen, droge

Sensory organs Partial loss of balance, hearing impairment.
Zintuiglijke organen Gedeeltelijk verlies van evenwicht, slechthorendheid.

Aqua regia digestion can result in the partial loss of volatile arsenic and antimony.
Aqua regia digestie kan resulteren in het gedeeltelijke verlies van vluchtig arseen en antimoon.

If you experience partial loss of vision.
Als u gedeeltelijk verlies van gezichtsvermogen ervaart.