GEDEELTELIJK - vertaling in Engels

• partially
• partly
• part
• parts

Voorbeelden van het gebruik van Gedeeltelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gedeeltelijk waarom ik terug ben.
It's partly why I'm back.

Gedeeltelijk gebrabbel. Ik bedoel, dit is of.
I mean, this is either part gibberish--.

Gedeeltelijk geassimileerd door de Borg.
Partially assimilated by the Borg.

Dat is iemand die gedeeltelijk meisje en jongen is.
It's a person who has both… girl and boy parts.

Dit is gedeeltelijk waar je begintt.
This is partly where you come in.

Ben je gedeeltelijk Russisch?
Are you part Russian?

Gedeeltelijk grijs. Ja.
Yeah. Partially gray.

Wij kunnen dit privacybeleid te allen tijde geheel of gedeeltelijk wijzigen of aanpassen.
We may change or update all or parts of this Privacy Policy at any time.

Dat is gedeeltelijk waar, denk ik.
I think that's partly true.

De munten zijn gedeeltelijk van nikkel. Nikkel.
Coins are part nickel. Nickel.

Op de bovengenoemde terreinen is het acquis gedeeltelijk omgezet.
Parts of the acquis have been transposed in the abovementioned fields.

Slachtoffer heeft een gebroken neus die gedeeltelijk genezen is.
Victim has a broken nose which is partially healed.

Gedeeltelijk is dat de reden waarom ik ga.
That's partly why I'm leaving.

Deze gast is gedeeltelijk heel erg levend.
Part of this guy is very much alive.

Uw eis in paragraaf 17 is reeds gedeeltelijk opgenomen in de controleverordening.
Parts of No 17 are already included in the control regulation.

Wat is het? Het is gedeeltelijk afgescheurd.
What is it? It's partially torn off.

Maar gedeeltelijk, dat geef ik toe.
But I will admit to partly.

Dat is gedeeltelijk wat ik bedoel.
It's part of what I mean.

Het omvat tien county's geheel of gedeeltelijk.
It encompasses all or parts of ten counties.

Ik voel me gedeeltelijk verantwoordelijk.
I feel partially responsible.