PARTIEL - vertaling in Nederlands

• gedeeltelijk
• deeltijds
• deel
• partieel
• gedeeltelijke
• partiële
• verwaarloosbare
• part-time
• deeltijdwerkers
• deeltijdse

Voorbeelden van het gebruik van Partiel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Custom Made n'ayant effectué qu'un paiement partiel, Stawa a introduit une action en paiement du solde auprès du Landgericht Bielefeld.
Daar Custom Made slechts een deel betaalde, vorderde Stawa bij het Landgericht Bielefeld betaling van het saldo.

A sa demande, un congé politique à temps plein ou à temps partiel est attribué au membre du personnel pour l'exercice d'un mandat de.
Aan een personeelslid wordt op zijn verzoek, een voltijds of deeltijds politiek verlof toegekend voor de uitoefening van een mandaat van.

Comme on le sait, l'Observatoire européen de l'audiovisuel s'inscrit dans le cadre d'un accord partiel élargi du Conseil de l'Europe.
Zoals bekend is het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector een uitvloeisel van een uitgebreide partiële overeenkomst van de Raad van Europa waar gaandeweg steeds meer partijen aan zijn gaan deelnemen.

Un massage bien-être du corps partiel Durée totale:
Wellnessmassage voor een deel van het lichaam Totale duur:

Le laser partiel en verre d'erbium(1927nm) est plus approprié à la lumière
De Erbium Glas Verwaarloosbare Laser(1927nm) is geschikter voor lichte en gematigde rimpels,

Organisation de la formation sous forme d'enseignement à temps plein/à temps partiel ou enseignement à distance.
Organisatie van de opleiding in de vorm van voltijds/ deeltijds onderwijs of afstandsonderwijs.

L'objectif budgétaire partiel pour 2003 fixé par le Comité de l'assurance s'élève à 475.412 milliers EUR euro.
De door het Verzekeringscomité vastgestelde partiële begrotingsdoelstelling voor 2003 bedraagt 475.412 duiz EUR euro.

Temps partiel: La distinction entre temps complet et temps partiel est faite sur base d'une réponse spontanée de la personne interrogée.
Part-time( gedeeltelijke dagtaak, deeltijdarbeid): het onderscheid tussen full-time en part-time wordt gemaakt op basis van het spontaan gegeven antwoord van de onder vraagde persoon.

Remarquez que le premier champ est le SHA-1 partiel du dernier commit à avoir modifié la ligne.
Merk op dat het eerste veld een deel is van de SHA-1 van de commit die het laatste die regel wijzigde.

Le laser partiel en verre d'erbium(1927nm) la tache focale est mince comme cheveux, diamètre juste seulement 50-80um
De Erbium Glas Verwaarloosbare Laser(1927nm) de brandpuntsvlek is dun als haar, diameter enkel slechts 50-80um

Les prêts sur salaire ne télécopie est introduit pour les résidents britanniques qui travaillent à temps plein ou partiel dans les organisations.
Payday leningen geen faxen is ingevoerd voor degenen inwoners van het VK die voltijds of deeltijds werken in organisaties.

Par objectif partiel pour l'état social s,
Onder partiële doelstelling voor de sociale stand s,

À temps plein et partiel, externe, d'autres programmes
Volledige en part-time, extern, verder

Application de la directive aux travailleurs à temps partiel, aux travailleurs temporaires et aux travailleurs sous contrat à durée déterminée(Article 2 (2));
Op deeltijdwerkers, werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd en uitzendkrachten( artikel 2, lid 2);

La cotisation provisionnelle est déduite du paiement total ou partiel de la cotisation définitive.
De provisionele bijdrage wordt aangerekend op de betaling van de gehele of van een deel van de definitieve bijdrage.

Pourquoi ne saignez pas à l'aide du laser partiel en verre d'erbium(1927nm) pendant le traitement?
Waarom tap niet af wanneer het gebruiken van de Erbium Glas Verwaarloosbare Laser(1927nm) tijdens de behandeling?

Eliminer la source de la pollution organique, un changement partiel de l'eau constitue une aide immédiate.
De bron voor de organische belasting moet geëlimineerd worden, een deel van het water verversen is een acute remedie.

une fois finie le laser partiel en verre d'erbium(1927nm)?
wanneer gebeëindigd de Erbium Glas Verwaarloosbare Laser(1927nm)?

en mentionnant séparément les travailleurs à plein-temps, les travailleurs à temps partiel et les apprentis.
waarbij in beide gevallen onderscheid wordt gemaakt tussen voltijdwerkers, deeltijdwerkers en leerlingen.

Si les gens commencent à travailler à temps partiel, ce qui est parfois possible,
Als men partieel gaat werken, wat soms wel kan, dan heeft men minder inkomen