PAIEMENT PARTIEL - vertaling in Nederlands

• gedeeltelijke betaling
• gedeeltelijke uitbetaling

Voorbeelden van het gebruik van Paiement partiel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez décider si vous demandez des paiements partiels d'un projet en cours
U kunt beslissen of u vragen om een deel betalingen van een lopend project

Mais même dans ce cas, les propriétaires finalement paiements partiels pour le pétrole, une fois qu'ils ont acheté au prix fort.
Maar zelfs in dit geval de eigenaren eindelijk slechts een gedeeltelijke betalingen voor olie, dat ze ooit gekocht voor de volle prijs.

contestations des montants à payer, paiements partiels.
betwisting van de te betalen bedragen, gedeeltelijke betalingen.

Pour cette proposition, la valeur d'un point est égal au montant total des indemnités majoré du montant total des paiements partiels des honoraires, divisés par le nombre total de points obtenus par les avocats.
In dit voorstel is de waarde van één punt gelijk aan het totale bedrag van de vergoedingen ingeschreven op de begroting vermeerderd met het totale bedrag van de gedeeltelijke betalingen van de erelonen gedeeld door het totale aantal van de punten van de advocaten.

l autorisation d effectuer des paiements partiels.
betaling te verlenen of toestemming te geven om gedeeltelijke afbetalingen te doen.

Le solde éventuel et/ou les paiements partiels fera/feront l'objet d'une imputation
Het gebeurlijk saldo en/of de tussentijdse betalingen zal/zullen worden aangerekend

Le solde éventuel et/ou les paiements partiels fera/feront l'objet d'une imputation
Het gebeurlijk saldo en/of de tussentijdse betalingen zal/zullen worden aangerekend

Le solde éventuel et/ou les paiements partiels fera/feront l'objet d'une imputation
Het gebeurlijk saldo en/of de gedeeltelijke betalingen zal/zullen worden aangerekend

Tout paiement partiel est imputé d'abord sur les intérêts de retard.
Elke gedeeltelijke betaling dekt in de eerste plaats de verschuldigde rente.

Les sanctions en cas de non-paiement, de paiement partiel ou tardif des cotisations obligatoires.
De sancties bij niet, slechts gedeeltelijke of laattijdige betaling van de verplichte bijdragen.

une conversion est effectuée pour chaque paiement partiel.
geschiedt een omzetting voor elke gedeeltelijke betaling.

Une première demande de paiement partiel ne peut avoir lieu
Een eerste aanvraag om gedeeltelijke betaling kan pas worden gedaan

Custom Made n'ayant effectué qu'un paiement partiel, Stawa a introduit une action en paiement du solde auprès du Landgericht Bielefeld.
Daar Custom Made slechts een deel betaalde, vorderde Stawa bij het Landgericht Bielefeld betaling van het saldo.

Dans les situations mentionnées ci-dessous, le non-paiement ou le paiement partiel ou tardif de la cotisation n'est pas pris en compte pour l'imposition d'une amende administrative.
In de hieronder vermelde situaties wordt de niet-betaling van de bijdrage, de gedeeltelijke betaling van de bijdrage of de laattijdige betaling van de bijdrage niet in aanmerking genomen voor het opleggen van een administratieve geldboete.

Les points attribués en raison de prestations ayant donné lieu, au bénéfice de l'avocat, à un paiement partiel d'honoraires, ainsi que le montant des honoraires visé à l'article 455bis,
De punten toegekend wegens prestaties waarvoor de advocaat gedeeltelijk betaling van ereloon heeft ontvangen, alsmede het bedrag van het ereloon

qui ont effectué un paiement partiel d'honoraires.
die de erelonen gedeeltelijk hebben betaald.

Le porteur ne peut refuser un paiement partiel.
De houder mag niet weigeren een gedeeltelijke betaling aan te nemen.

Le porteur ne peut pas refuser un paiement partiel.
De houder mag niet weigeren een gedeeltelijke betaling aan te nemen.

Le paiement partiel pour la confirmation d'ordre est négociable.
De gedeeltelijke betaling voor ordebevestiging is overeen te komen.

En cas de défaut de paiement ou de paiement partiel des sommes dues par l'Acheteur.
In geval van verzuim van betaling of gedeeltelijke betaling van de door de Koper verschuldigde bedragen.