PAIEMENT DOIT - vertaling in Nederlands

• betaling dient
• betaling moet
• betalingen dienen
• betaling moeten
• moet de uitbetaling

Voorbeelden van het gebruik van Paiement doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le coût total est moins de 300 USD, le paiement doit être fait dans un.
Als de totale prijs minder dan 300 USD is, moet de betaling in één keer worden gedaan.

Comme la plupart des magasins en ligne accepter, le paiement doit être fait lors de la passation de votre commande dans le site en ligne, par Compte PayPal, Carte De Crédit.
Zoals de meeste online winkels accepteren, de betaling dient te gebeuren bij het plaatsen van uw bestelling binnen de online site, via PayPal Account, Creditcard.

Le paiement doit être effectué à l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée,
De betaling moet worden gedaan aan de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde,

La proposition mentionne également que le paiement doit être fait au compte n° 679-2005949-86 de l'Inspection générale de la Pharmacie- Cité Administrative de l'Etat- quartier Vésale- 1010 Bruxelles, avec mention"Règlement transactionnel.
Het voorstel vermeldt tevens dat de betaling moet gebeuren op rekeningnummer 679-2005949-86 van de Algemene Farmaceutische Inspectie- Administratief Centrum- Vesaliusgebouw- 1010 Brussel, met de vermelding" Minnelijke schikking.

provisoirement réceptionnés et le paiement doit être demandé à l'administration.
voorlopig opgeleverd zijn en moet de uitbetaling aangevraagd zijn bij de administratie.

Le paiement doit être effectué à l'Administration de la taxe sur la valeur ajouté,
De betaling moet worden gedaan aan de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde,

le prochain paiement doit être confirmé à l'aide de votre code Pin.
50 € bereikt hebt, zal je de volgende betaling moeten bevestigen met je PIN code.

Tout paiement doit comporter l'indication du nom de la personne qui l'effectue ainsi
Elke betaling moet de aanduiding bevatten van de naam van de persoon die ze verricht

Ce paiement doit être effectué avant l'IDR d'origine
Deze betaling moet worden ingevuld voordat de oorspronkelijke IDR

Votre paiement doit être effectué pour un objet éligible et à partir de votre Compte PayPal(se référer à l'article 13.3 pour plus de détails sur les conditions d'éligibilité d'un objet);
Uw betaling moet voor een in aanmerking komend object zijn verricht vanaf uw PayPal-rekening(zie paragraaf 13.3 voor meer informatie over objecten die in aanmerking komen);

Le refus d'acceptation ou de paiement doit être constaté par un acte authentique(protêt faute d'acceptation
De weigering van acceptatie of van betaling moet worden vastgesteld bij authentieke akte(protest van niet-acceptatie

de vue a lieu à la date correspondante du mois où le paiement doit être effectué.
vervalt op de overeenkomstige dag van de maand waarin de betaling moet worden gedaan.

indiquer une adresse du même lieu où le paiement doit être effectué. Art.
in dezelfde plaats waar de betaling moet worden gedaan. Art.

autres moyens de paiement différé et le paiement doit être effectué en euros.
andere uitgestelde betalingsbewijzen en de betaling moet geschieden in €.

elle n'est pas remboursable et le paiement doit être effectué à l'hôtel sur place.
wordt niet gerestitueerd en de betaling moet lokaal worden gedaan aan het hotel.

sans désigner un tiers chez qui le paiement doit être effectué,
zonder een derde aan te wijzen, bij wie de betaling moet worden gedaan,

autres moyens de paiement différés et le paiement doit intervenir dans la devise du pays où l'hôtel est établi.
andere uitgestelde betalingsbewijzen en de betaling moet geschieden in de munteenheid van het land waar het hotel is gevestigd.

90 jours à savoir le paiement doit être effectué dans cet intervalle suivant la date de la facture crédit.
dat wil zeggen de betaling moet worden gemaakt binnen dat interval volgend op de datum van de factuur te vinden.

toutes les commandes traitées avec l'application sont enregistrées comme des commandes manuelles et le paiement doit être collecté auprès du participant.
worden bestellingen die met de app worden verwerkt, als handmatige bestellingen geregistreerd en moet betaling worden geïnd van de bezoeker.

Afin de profiter des prix publiés, le paiement doit être fait pour toutes les réservations effectuées à partir de maintenant jusqu'au 30 avril 2011 dans un délai maximum de 24 heures la date de réservation.
Met het oog op de gepubliceerde prijzen te genieten, moet de betaling worden gedaan voor alle boekingen gemaakt vanaf nu tot 30 april 2011 binnen maximaal 24 uur na de boeking datum.