PARTIALLY SIGHTED - vertaling in Nederlands

• slechtzienden

Voorbeelden van het gebruik van Partially sighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

use your own if you are partially sighted.
uw eigen gebruiken, als u slechtziend bent.

A good design for the blind and partially sighted is a good design for everybody.
Een goed ontwerp voor blinden en slechtzienden is een goed ontwerp voor iedereen”.

Belgium does not distinguish statistically between(1) blind and partially sighted or between(2) deaf and those with defective hearing.
In België wordt statistisch geen onderscheid gemaakt tussen 1 blinden en slechtzienden of tussen 2 doven en slechthorenden.

in particular with reduced mobility, partially sighted or with hearing problems.
met name voor personen met beperkte mobiliteit, slechtzienden of slechthorenden.

adapted for the blind and partially sighted.
aangepast aan de behoeften van blinden en slechtzienden.

An assistance service for hearing impaired and blind or partially sighted passengers is provided free of charge.
Croatia Airlines biedt assistentie aan doven of slechthorenden en blinden of slechtzienden passagiers zonder betaling.

The text only version can integrate with most screen readers for the partially sighted and blind.
De text only versie kan met de meeste screen readers voor blinden en slechtzienden geïntegreerd worden.

Blind Cricket is a version of the sport of cricket adapted for blind and partially sighted players.
Blind Cricket is een versie van de sport van cricket aangepast voor blinden en slechtzienden spelers.

These visitor groups consist of: blind and partially sighted visitors, deaf
Onder deze bezoekersgroepen vallen: blinde en slechtziende bezoekers, dove en slechthorende bezoekers,

The Amelungskopf forest walk near Wernigerode is specifically designed for blind and partially sighted visitors.
Het bospad op de Amelungskopf bij Wernigerode is speciaal aangelegd voor blinde en slechtziende wandelaars.

are not registered blind or partially sighted.
niet ingeschreven als blind of slechtziende.

More than 25% of people with intellectual disabilities are also partially sighted or blind.
Meer dan 25% van de mensen met een verstandelijke beperking is ook slechtziend of blind.

magnification software for blind and partially sighted computer users;
software voor uitvergrotingen ten behoeve van blinde en slechtziende computergebruikers;

particularly the partially sighted.
in het bijzonder de slechtzienden, te helpen.

Currently we are focusing mainly on people who are blind or very partially sighted.
Nu richten we ons voornamelijk op mensen die blind of zeer slechtziend zijn.

In a first for Flanders, the International Film Festival- Ghent in conjunction with the non-profit association"De Vrienden der Blinden" is organising a film showing on October 17 for the blind and partially sighted.
Op 17 oktober toont het Filmfestival Gent in samenwerking met de vzw'De Vrienden der blinden in primeur voor Vlaanderen een filmvoorstelling voor blinden en slechtzienden.

With this showing, the association wishes not only to let the blind and partially sighted enjoy the medium of film,
Via de filmvoorstelling wil de vzw niet alleen blinden en slechtzienden laten genieten van film,

mirrors and spectacles for the partially sighted, simple reading aids such as stands, mechanical page turners, etc.
spiegels en brillen voor slechtzienden, eenvoudige leeshulpmiddelen zoals leesstandaards, mechanische bladomslagapparaten, enzovoort.

If you design for partially sighted users, the same non-visual cues make that app more useful in the car where drivers need to keep their eyes on the road.
Als u het ontwerp voor slechtziende gebruikers, dezelfde niet-visuele aanwijzingen maken dat de app meer handig in de auto waar de bestuurder moet houden hun ogen op de weg.

This applies to classification systems in the Scandinavian countries which distinguish between communication aids for the hard of hearing, for the partially sighted, for persons with motor disabilities and persons with impaired speech.
Dat geldt voor het Scandinavische classificatiesysteem, dat onderscheid maakt tussen communicatiehulpmiddelen voor slechthorenden, voor slechtzienden, voor motorisch gehandicapten en voor spraakgestoorden.