PARTLY BASED - vertaling in Nederlands

• deels gebaseerd
• mede gebaseerd
• gedeeltelijk gebaseerd
• voor een deel gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Partly based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

services, the AdWords pricing system is partly based on relevance.
services correct worden gepresenteerd, is het AdWords-prijssysteem voor een deel gebaseerd op relevantie.

The information about the houses is partly based on the daily practice of heritage conservation.
De informatie over de huizen is mede gebaseerd op de dagelijkse praktijk van monumentenzorg.

The risk is partly asset-specific, and partly based on the tenant mix.
Het risico is deels vastgoedspecifiek en deels gebaseerd op factoren die betrekking hebben op de huurder.

The figures are partly based on preliminary figures
De cijfers zijn gedeeltelijk gebaseerd op voorlopige cijfers

The European taxonomy presented now is partly based on the work of PGGM and APG.
De nu gepresenteerde Europese taxonomie is mede gebaseerd op het werk van PGGM en APG.

Partly based on the translation of the seventh edition by Studio Imago,
Deels gebaseerd op de vertaling van de zevende editie door Studio Imago,

Au the credit assessments are not based or partly based on unfunded support provided by the institution itself.
Au de kredietbeoordelingen worden niet geheel of gedeeltelijk gebaseerd op ongedekte steun die door de instelling zelf wordt verstrekt.

This recommendation is often partly based on performance in the Primary Education Final Test the CITO test, see also Section 2.2.
Dit advies is vaak mede gebaseerd op de prestaties van een leerling op de Eindtoets basisonderwijs de CITO-toets, zie ook paragraaf 2.2.

The reward system is partly based on completing missions
Het beloningssysteem is deels gebaseerd op het volbrengen van missies

The credit assessment shall not be based or partly based on unfunded support provided by the credit institution itself.
De kredietbeoordeling wordt niet geheel of gedeeltelijk gebaseerd op niet-financiële steun die door de kredietinstelling zelf wordt verstrekt.";

These stepping stones are partly based on the options for action from the IAASTD report'Agriculture at a Crossroads.
Dit stappenplan is mede gebaseerd op de actiemogelijkheden van het IAASTD rapport Agriculture at a Crossroads.

rules were partly based on emerging global ethics
regels waren deels gebaseerd op opkomende mondiale ethische normen,

The calculations underpinning the amounts transferred are partly based on estimates of future cash flows.
De berekeningen dieaan de overgedragen bedragenten grondslag liggen, zijn gedeeltelijk gebaseerd op schattingen van toekomstige kasstromen.

Websites ranking in Google search results are partly based on analysis of those sites that link back to the original site.
Websites ranking in de zoekresultaten van Google zijn deels gebaseerd op een analyse van sites die een link terug naar de oorspronkelijke site.

They now feel the time is right to make the move towards producing a working computer circuit, partly based on the recently discovered Majorana particle.
Nu achten ze de tijd rijp om de stap te zetten richting een werkende computerschakeling, mede gebaseerd op het recent ontdekte Majorana-deeltje.

the voting advice is partly based on research by SOMO.
is het duurzaam stemadvies deels gebaseerd op onderzoek van SOMO.

For years I have been using a reliable system in my digital workflow, partly based on the books of Peter Krogh.
Al jaren hanteer ik een betrouwbaar systeem in mijn digitale workflow, deels gebaseerd op de boeken van Peter Krogh.

However, contractual settlement is often still partly based on existing paper forms and contracts.
Echter, de contractuele afhandeling is vaak nog deels gebaseerd op bestaande papieren formulieren en contracten.

The hypotheses we are currently testing are partly based on inequality in the distribution of wealth
De hypothesen die we nu testen zijn deels gebaseerd op ongelijkheid in verdeling van bezit

Might we similarly have followed a course elsewhere that is partly based on the wrong research results?
Zijn we niet elders een koers ingeslagen die deels gebaseerd is op foutieve onderzoeksresultaten?