PARTLY DETERMINED - vertaling in Nederlands

• mede bepaald
• deels bepaald
• voor een deel bepaald
• gedeeltelijk bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Partly determined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Data-analysis techniques, partly determined by which of such methods is chosen,
Data-analyse-technieken, deels bepaald door de keuze van de genoemde methoden,

is partly determined by the places you plan to visit
wordt mede bepaald door de plekken die u gaat bezoeken

This is partly determined by the genotype of the considered hybrid,
Deze wordt deels bepaald door het genotype van de beschouwde hybride,

its physical properties are partly determined by the metal itself, which is soft,
de fysische eigenschappen worden gedeeltelijk bepaald door het metaal zelf,

The success of the(telescopic) swing, articulated and front loaders is partly determined by the range of attachments.
Het succes van de(tele)zwenk-, knik- en frontladers wordt mede bepaald door het aanbod aan uitrustingsstukken.

how others perceive us, is partly determined by our creative processes
hoe een ander ons ziet, wordt bovendien gedeeltelijk bepaald door onze creatieve processen

The amount of nitrogen that can potentially leach into groundwater as nitrate is partly determined by the nitrogen soil surplus.
De hoeveelheid stikstof die mogelijk als nitraat kan uitspoelen naar het grondwater, wordt mede bepaald door het stikstofbodemoverschot.

Eventually the band's right to exist is partly determined on the discographic quality,
Uiteindelijk wordt het bestaansrecht van een band mede bepaald op de discografische kwaliteit,

Atmosphere The look of this light, modern store is partly determined by its location in a part of downtown that's very pleasant for its authentic buildings
Sfeer De uitstraling van deze lichte moderne winkel wordt mede bepaald door zijn ligging in een deel van het centrum dat, door zijn authentieke panden en het uitzicht op de Grote

The risk of cardiovascular disease is partly determined by your lifestyle, so it is important not only to eat the oat hearts,
Het risico op hart- en vaatziekten wordt deels bepaald door uw leefstijl, het is dus naast het eten van de haverhartjes belangrijk dat u er ook

The look of this light, modern store is partly determined by its location in a part of downtown that's very pleasant for its authentic buildings
De uitstraling van deze lichte moderne winkel wordt mede bepaald door zijn ligging in een deel van het centrum dat, door zijn authentieke panden en het uitzicht op de Grote

The severity of CF is partly determined by the type of mutation in the CFTR gene.
De ernst van CF wordt voor een deel bepaald door de aard van de mutatie in het CFTR gen,

But the extent to which he affects our outer affairs is partly determined by the extent to which we let him do so,
Maar de mate waarin deze persoon onze uiterlijke zaken beïnvloedt wordt gedeeltelijk bepaald door de mate waarin we dat toestaan,

Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern,
Verschillen qua aantal werkdagen als gevolg van het tijdstip van Pasen waren deels bepalend voor dit kwartaalprofiel, net

The alloy partly determines the choice of the correct cleaning method.
De legering is mede bepalend voor de keuze van de juiste reinigingsmethode.

It partly determines whether you are a suitable candidate for the treatment concerned.
Deze bepaalt mede of u een geschikte kandidaat bent voor de behandeling.

Saling area The sailing area partly determines the required strength, insulation etc.
Het vaargebied is mede bepalend voor de benodigde sterkte, isolatie etc.

The position on the partly determines the required strength, protection etc.
De positie op het schip is mede bepalend voor de benodigde sterkte, bescherming etc.

The varieties that are bred at this nursery partly determine the future of the peony.
De soorten die hier vandaan komen bepalen mede de toekomst van de pioen.

The feeling of soft walk is partly determine the ambience of an Interior.
Het gevoel van zacht lopen is mede bepalend voor de sfeer van een interieur.