PAST TWO WEEKS - vertaling in Nederlands

• afgelopen twee weken
• laatste twee weken
• voorbije twee weken
• afgelopen 2 weken
• de laatste 2 weken

Voorbeelden van het gebruik van Past two weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Escher In de In the past two weeks I made a page.
Escher In de afgelopen twee weken heb ik een bladzijde gemaakt.

These past two weeks have also been a lesson in letting go.
De afgelopen twee weken waren dus een les in loslaten.

The past two weeks I made lots of backgrounds.
De afgelopen twee weken heb ik eindeloos veel achtergrond stukken gemaakt.

We have the past two weeks had a great time in your spacious home.
We hebben het de afgelopen twee weken heerlijk gehad in jullie riante huis.

We have all been through a hell of a lot these past two weeks.
We hebben de afgelopen twee weken veel meegemaakt.

Clearly you have been enjoying yourself these past two weeks.
Het is duidelijk dat je de afgelopen twee weken niet stil hebt gezeten.

But I worked 80 hours this past two weeks.
Maar ik heb de afgelopen twee weken 80 uur gewerkt.

Ten different houses in the past two weeks all got calls from the same number.
Tien verschillende huizen werden in de afgelopen weken hierdoor gebeld.

Does anyone know why the rabbi wasn't here these past two weeks?
Weten jullie waarom de rabbijn er de afgelopen twee weken niet was?

In the past two weeks I made a page.
In de afgelopen twee weken heb ik een bladzijde gemaakt.

Still, I do want to share my weekly overview from the past two weeks.
Toch wil ik wel weer een foto-overzicht delen van de afgelopen weken.

In the past two weeks, both Morten and Magne were prominent in the Norwegian press.
In de afgelopen twee weken waren zowel Morten als Magne prominent aanwezig in de Noorse pers.

The past two weeks been as grim a time I have seen on this place and you two get cheerier every day.
De laatste twee weken is het hier een akelige bedoening… maar jullie worden met de dag vrolijker.

Jan My stay at Tanda's place for the past two weeks was fantastic!
Jan Mijn verblijf op de plaats Tanda voor de afgelopen twee weken was fantastisch!

In the past two weeks, I have been beaten up,
In de afgelopen 2 weken ben ik in elkaar geslagen,

Also, in the past two weeks, the Financial Times reported that directors of the major companies in Britain are now receiving unprecedented salary increases.
Eveneens berichtte de Financial Times in de laatste twee weken dat de directeuren van de grote bedrijven in Groot-Brittannië nu ongekend grote salarisverhogingen krijgen.

imagine you are looking for a case for your phone for the past two weeks.
je op zoek bent naar een case voor uw telefoon voor de afgelopen twee weken.

Here are few pictures from the past two weeks in Germany, Norway, Russia, Brazil and….
Hier zijn een aantal foto's van de laatste twee weken bij Brunstad Christian Church in Duitsland, Noorwegen, Rusland, Brazilië en Polen.

I like to close this blog with my personal highlight of the past two weeks.
Ik sluit deze blog graag af met mijn persoonlijke highlight van afgelopen 2 weken.

For the past two weeks, I have been thinking about… what it means to be friends.
Naar een goede reden voor onze vriendschap. De laatste 2 weken heb ik gezocht.