PAST TWO WEEKS in Czech translation

• poslední dva týdny
• poslední 2 týdny
• uplynulé dva týdny
• minulé dva týdny
• posledních dvou týdnů
• posledních dvou týdnech
• předchozích dvou týdnů

Examples of using Past two weeks in English and their translations into Czech

Look, I have seen you the past two weeks watching practice.
Look, viděl jsem vás v posledních dvou týdnech sledování praxe.

He hasn't missed a day of work in the past two weeks.
Za poslední dva týdny nezmeškal jediný den v práci.

Three homicides we have caught the past two weeks.
Tři vraždy za poslední tři týdny.

For the past two weeks… some extremely odd things have been happening at Clavius.
Za posledné 2 týždne… veci na Claviuse… sa udiali extrémne zvláštne.

We have been snippy with each other for the past two weeks.
Dva týdny kolem sebe chodíme jako na jehlách.

The past two weeks have seen major banks close their branches in Manhattan.
Za poslední dva týdny uzavřelo šest bank na Manhattanu své pobočky.

The past two weeks have seen major banks close their branches in Manhattan.
Za poslední dva týdny bylo uzavřeno 6 poboček bank na Manhattanu.

Every day for the past two weeks You called your client at 8:00 a.m.,
Za poslední dva týdny jste každý den volal svému klientovi v 8:00,

You're telling me the past two weeks of my life was just therapy? Don't change the subject.
Říkáš mi, že poslední dva týdny mého života byla jenom terapie? Neměň téma.

it's been breached three times in the past two weeks.
za bezpečnost byla ale 3x narušena za poslední 2 týdny.

Karma and I spent the past two weeks talking everything out, and she's totally forgiven me for sleeping with Liam.
Karma a já jsme strávili uplynulé dva týdny vyříkáním si věcí a už mi odpustila, že jsem spala s Liamem.

I spent the past two weeks writing that stupid Valedictorian speech that I didn't even wanna give in the first place.
Poslední dva týdny jsem sepisovala tu pitomou premiantskou řeč, kterou jsem zprvu ani nechtěla.

The past two weeks been as grim a time I have seen on this place
Uplynulé dva týdny byly jako chmurná čas Viděl jsem na tomto místě

Has smoked 3 Romeo y Julieta here. But I doubt anyone else in the past two weeks.
A pochybuju, že tu za minulé dva týdny kouřil Romeo y Julieta ještě někdo jiný.

Well, we have to do something, because we have completely ignored her for. The past two weeks.
No, něco udělat musíme, protože jsme ji poslední dva týdny úplně ignorovali.

I had Flack cross-reference a list of people who have been immunized in the past two weeks with Fiona's known associates.
Nechala jsem Flacka projít seznam lidí, kteří byli za poslední dva týdny očkováni a mají nějakou spojitost s Fionou.

I doubt anyone else in the past two weeks has smoked a Romeo y Julieta here.
že tu za minulé dva týdny kouřil Romeo y Julieta ještě někdo jiný.

But I-I didn't catch her name. Well, actually, yes, I… over the past two weeks, I would noticed one woman he was spending some time with.
Ale nepochytil jsem její jméno. během posledních dvou týdnů, všiml jsem si jedné ženy, se kterou trávil nějaký čas Ve skutečnosti ano, já.

you're gonna go through every missing persons report for the past two weeks.
se vrátíš na stanici a projdeš všechna hlášení o pohřešovaných osobách za poslední dva týdny.

I would noticed one woman he was spending some time with over the past two weeks, Well, actually,
Ve skutečnosti ano, já… ale nepochytil jsem její jméno. během posledních dvou týdnů, všiml jsem si jedné ženy,