PATIENTS COMPLAIN - vertaling in Nederlands

• patiënten klagen over
• klagen patiënten

Voorbeelden van het gebruik van Patients complain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, some patients complain of bleeding, pain and burning.
Sommige patiënten klagen echter over bloedingen, pijn en verbranding.

At the same time, patients complain of severe itching and burning.
Tegelijkertijd, patiënten klagen ernstige jeuk en branden.

Often patients complain that they can not sleep.
Vaak patiënten klagen dat ze niet kunnen slapen.

Most patients complain of morning sickness.
De meeste patiënten klagen over ochtendmisselijkheid.

Often patients complain of pain and a crunch in the knee.
Vaak klagen patiënten over pijn en een knelpunt in de knie.

Many patients complain of a lack of diuretic effect.
Veel patiënten klagen over een gebrek aan diuretisch effect.

Some patients complain that their voice heard in their own head.
Sommige patiënten klagen dat hun stem te laten horen in hun eigen hoofd.

About what patients complain when receiving funds under review,
Over wat patiënten klagen bij het ontvangen van fondsen herzien,

For example, patients complain of aching pain in the abdominal region.
Patiënten klagen bijvoorbeeld over pijn in de buikstreek.

Most often, patients complain of complications: intestinal obstruction, bleeding.
Meestal klagen patiënten over complicaties: darmobstructie, bloeding.

Patients complain of difficulty breathing,
Patiënten klagen over problemen met ademhalen,

Very rarely, patients complain of an allergic reaction in the form of pruritus or urticaria.
Zeer zelden klagen patiënten over een allergische reactie in de vorm van pruritus of urticaria.

In some cases, patients complain of various kinds of allergic reactions,
In sommige gevallen klagen patiënten over verschillende soorten allergische reacties,

Often patients complain of headache and fever from 37.4° -38° C.
Vaak klagen patiënten over hoofdpijn en koorts van 37, 4 °-38 ° C.

In many practical cases, because of ignorance of the specifics of the effects of the drug, patients complain about its uselessness.
In veel praktische gevallen klagen patiënten vanwege de onwetendheid over de gevolgen van het medicijneffect over de nutteloosheid ervan.

Severe headache, unrelated to the time of day, some patients complain of pain at night,
Ernstige hoofdpijn, niet gerelateerd aan het tijdstip van de dag, sommige patiënten klagen 's nachts over pijn,

Due to a lack of oxygen developschronic fatigue- patients complain of drowsiness, fatigue, reduced efficiency.
Door een gebrek aan zuurstof ontwikkelt zichchronische vermoeidheid- patiënten klagen over slaperigheid, vermoeidheid, verminderde efficiëntie.

With a similar disease, patients complain of decreased performance,
Met een vergelijkbare ziekte klagen patiënten over verminderde prestaties,

Some patients complain of headache, fatigue,"tides" of blood to the skin of the face.
Sommige patiënten klagen over hoofdpijn, vermoeidheid,"getijden" van bloed naar de huid van het gezicht.

Physician: I prescribe Orbitrin when patients complain of blurred vision, nervous disorders, headaches.
Arts: Ik schrijf Orbitrin voor als patiënten klagen over wazig zien, zenuwaandoeningen, hoofdpijn.