WOULD COMPLAIN - vertaling in Nederlands

• klaagde
• zou klagen
• klagen
• klaagt
• klaagden
• zouden klagen

Voorbeelden van het gebruik van Would complain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would complain day in and day out,
Ik klaagde dag in, dag uit,

Diana would complain every once in a while that the new house felt cold
Diana klaagde af en toe, dat het nieuwe huis koud en leeg aanvoelde zonder mij,

Dad would complain about the small portion sizes
Papa zou klagen over de kleine porties

He would complain about these headaches, but that was the most I would ever spoken to him.
Hij klaagde over hoofdpijn, maar dat was het meeste wat ik ooit met hem sprak.

You could fill your prisons with one particular racial group and no one would complain!
En niemand zou klagen. Dan kon je gevangenissen volstoppen met één raciale groep!

Complain? Who would complain about an orphan who came to open your eyes?
Geklaagd? Waarom klagen over een wees die kwam om zijn ogen te openen?

But Jordan… He had this… This stupid plastic football that he would just throw at me every time I would complain.
Maar Jordan, hij had zo'n stomme plastic football, die hij naar me toegooide als ik klaagde.

I continually thought about how bad they were, and would complain, and would ask,"Why me?
ik voortdurend nagedacht over hoe slecht ze zijn, en zou klagen, en zou vragen:"Waarom ik?

Purdue's sales reps encouraged doctors to tell them that they were becoming addicted to opioids, When patients would complain that they weren't really addicted.
Als patiënten klaagden dat ze verslaafd raakten… moesten artsen zeggen dat het alleen om een'pseudoverslaving' ging.

From our team's perspective, that is certainly not something we would complain too much about!
Volgens ons team is dit zeker niet iets waarover we moeten klagen!

when the rains would come, he would complain to his mama.
het dan ging regenen klaagde hij bij zijn moeder.

You don't believe you have"beds the dead would complain about" or"bathrooms reminiscent of Soldier Field"?
U denkt niet dat u bedden hebt waar'doden over zouden klagen' of'badkamers die doen denken aan Soldier Field'?

That they were becoming addicted to opioids, When patients would complain that they weren't really addicted. Purdue's sales reps
Als patiënten klaagden dat ze verslaafd raakten… moesten artsen zeggen

over again, little Firebird would complain to his mama.
keer op keer klaagde de kleine Firebird bij zijn moeder.

one girlfriend with kids, alice, and she would complain about how she
Neem nou m'n vriendin Alice. Die klaagde altijd over 't feit

Of course there will be some whiners again who would complain about the lack of originality
Natuurlijk zullen er weer zeikerds zijn die gaan klagen over gebrek aan originaliteit

Fewer would complain of your failure to plan for food shortages. With death at their doors.
Als het volk verhongert… klaagt het minder over het feit dat u niks aan het voedseltekort doet.

With death at their doors, fewer would complain of your failure to plan for food shortages.
Als het volk verhongert… klaagt het minder over het feit dat u niks aan het voedseltekort doet.

I think a little bit's my fault,'cause I would complain a lot to them and.
Ik denk een beetje dat het mijn fout is, omdat ik nogal veel tegen hen klaag.

And when they can't use that system because the public would complain, they use the underworld to do it for them.
En als ze dat systeem niet kunnen gebruiken omdat het publiek zou gaan klagen, gebruiken ze de onderwereld daarvoor.