PATIENTS IN THE STUDY - vertaling in Nederlands

• patiënten in de studie
• patiënten in het onderzoek
• de patiënten in de studie

Voorbeelden van het gebruik van Patients in the study in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

considering the fact that the patients in the study were already stabilised on tobramycin nebuliser.
gezien het feit dat de patiënten in de studie reeds met vernevelde tobramycine waren gestabiliseerd.

used in a limited number of patients in the study.
werden gebruikt bij een beperkt aantal patiënten in het onderzoek.

When looking at the subset of patients in the study(249 patients) whose disease had not
Wanneer men kijkt naar de deelgroep van de patiënten in de studie(249 patiënten) bij wie de ziekte zich niet had verspreid naar de longen

Patient-time is the sum of individual units of time that the patient in the study has been exposed to AVONEX before experiencing the adverse reaction.
Patiënttijd is de som van individuele tijdseenheden die de patiënt in de studie is blootgesteld aan AVONEX voordat de bijwerking optrad.

Almost all the patients in the studies had the virus cleared from their blood after 12 or 24 weeks.
Na 12 of 24 weken bij vrijwel alle patiënten in de onderzoeken het virus uit hun bloed verdwenen.

Patients in the studies were given the medicine as part of a weight loss programme involving counselling
De patiënten in de onderzoeken kregen het geneesmiddel als onderdeel van een gewichtsverliesprogramma waarin ook begeleiding en advies over dieet

While communication with the patient in the study of medicine in the world compulsory subject,
Hoewel de communicatie met de patiënt in de studie van de geneeskunde in de wereld verplicht vak,

mainly redness with or without swelling seen in 12% of the patients in the studies.
dan niet met zwelling waargenomen bij 12% van de aan de studies deelnemende patiënten.

While communication with the patient in the study of medicine in the world for decades compulsory subject,
Hoewel de communicatie met de patiënt in de studie van de geneeskunde in de wereld voor decennia verplicht vak,

Patients in the study are required to fill out this form.
Patiënten moeten dit formulier invullen.

The other patients in the study are doing well
De andere patiënten in de studie zijn goed

Half of the patients in the study were treated according to the standard procedures.
Bij het onderzoek werd de helft van de patiënten behandeld volgens de standaard werkwijze.

Among all patients in the study, there was no clear evidence of a difference in survival between patients who received Javlor and those who did not.
Uit de verzamelde uitkomsten van alle patiënten in het onderzoek bleek geen duidelijk verschil in overleving tussen patiënten aan wie Javlor werd toegediend, en degenen die het middel niet kregen.

Interim results from 30 patients show that talimogene laherparepvec DNA was detected at transient and low concentrations in blood in 90% of patients and in urine in 20% of patients in the study.
Uit de tussentijdse resultaten van 30 patiënten blijkt dat talimogene laherparepvec-DNA bij 90% van de patiënten in het onderzoek in tijdelijke en lage concentraties in het bloed werd gedetecteerd en bij 20% van de patiënten in de urine.

Almost 3,000 of the patients in the studies had essential thrombocythaemia,
Bijna 3 000 patiënten in de studies leden aan essentiële trombocytemie,

Patients in the studies were given the medicine as part of a weight loss programme involving counselling and advice on diet and exercise.
In deze onderzoeken kregen de patiënten Mysimba als onderdeel van een programma om gewicht te verliezen, naast counseling en advisering over dieet en lichaamsbeweging.

the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study.
het besluit om het geneesmiddel voor te schrijven staat geheel los van het besluit om een patiënt te laten deelnemen aan het onderzoek.

Twelve patients participated in the study.
Er namen twaalf patiënten deel aan het onderzoek.

Twenty patients participated in the study.
Er namen twintig patiënten deel aan het onderzoek.

Have all the patients participating in the study completed it?
Hebben alle patiënten die aan het onderzoek hebben deelgenomen het voltooid?