PAUL EXPLAINS - vertaling in Nederlands

• paulus legt
• paulus verklaart
• legt paul uit
• paulus uiteen

Voorbeelden van het gebruik van Paul explains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Investments in new machines are like benchmarks in Vitrapack's long history of growth,' Paul explains.
Investeringen in nieuwe machines vormen ijkpunten in de groeigeschiedenis van Vitrapack', vertelt Paul.

MUTUAL MINISTRY-The church is pictured as a body in I Corinthians 12, and Paul explains that each part of the body exists to meet the needs of other body parts.
GEZAMENLIJKE BEDIENING- De kerk wordt afgeschilderd als een lichaam in I Kor. 12, en Paulus legt uit dat elk deel van het lichaam ontworpen is om in de noden van andere lichaamsdelen te voorzien.

Posted by Andre Piet In Romans 9, Paul explains that God has a plan
Geplaatst door Andre Piet In Romeinen 9 zet Paulus uiteen dat God een voornemen heeft

Posted by Andre Piet In the first chapter of the letter to the Galatians, Paul explains how his apostleship,
Geplaatst door Andre Piet In het eerste hoofdstuk van de Galaten-brief zet Paulus uiteen hoe zijn zijn apostelschap,

The word"consequently", wherewith Paul begins in 5:18, is in fact a conclusion from the above argument, where Paul explains that Christ is"much more"(:
Het"derhalve" waar Paulus in 5:18 mee aanvangt is namelijk een conclusie uit het voorgaande betoog waarin Paulus uiteenzet dat Christus"veel meer" is(:

while abroad the record is meant to be kind of an introduction to the band,” Paul explains.
de CD in het buitenland is bedoeld als een soort van introductie van de band”, verklaart Paul.

Paul explains that Christians have a personal relationship with the Father because the Spirit of His Son is in their hearts:“And because you are sons,
Paulus verklaart dat christenen een persoonlijke relatie met de Vader hebben doordat de Geest van Zijn Zoon in hun harten is:“God heeft de

Paul explains:“If you confess with your mouth the Lord Jesus
Paulus legt uit:“Indien gij met uw mond belijdt, dat Jezus Heer is,

Paul explains:“And you He made alive,
Paulus legt uit:“Ook u, hoewel gij dood waart door uw overtredingen

Paul explains that the mysteries of God are comprehended only by people who value spiritual realities:"However, we speak wisdom
Paulus legt uit dat Gods geheimenissen begrepen worden uitsluitend door mensen die geestelijke werkelijkheden waarderen:"Toch spreken wij wijsheid bij hen,

Paul explains that even the heathen-
Paulus legt uit, dat zelfs de heidenen-

Paul explained to me this is an accurate job.
Paul legde me uit dat het een nauwkeurig klusje is.

Paul explained it.
Paul legde het uit.

Okay Paul, explain to me what's going on.
Okee Paul, leg me eens uit wat er aan de hand is.

Father paul explained that matthew was a conduit.
Vader Paul zei dat Matthew een geleider was.

Paul explained,"We need to look at every point in the chain.
Paul Mellinger legt uit:"We moesten elke keer naar elk onderdeel van de keten kijken.

And that al, Paul explained, in order“to be gaining the more!”.
En dat allemaal, aldus Paulus,“opdat ik er des te meer zou winnen!”.

Paul explained that those who have been washed by the blood of the Lamb were no longer to perform the ritual that symbolized the need for a clean heart.
Paulus legde uit dat mensen die gewassen zijn door het Bloed van het Lam niet langer het ritueel moesten toepassen dat de noodzaak van een rein hart symboliseerde.

Paul explained that"according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration
Paulus verklaarde dat God ons naar zijn ontferming heeft"gered door het bad der wedergeboorte

Paul explained to the Corinthians that God would provide for their needs if they were generous:“But this I say:
Paulus legde de Korintiërs uit dat God voor hun behoeften zou zorgen indien zij vrijgevig waren:“(Bedenkt)