PAUL WRITES - vertaling in Nederlands

• paulus schrijft
• paul schrijft

Voorbeelden van het gebruik van Paul writes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus Paul writes in echo of the promises in Deuteronomy
Dus Paulus schrijft in echo op de beloften in Deuteronomium

In this section Paul writes about the unimaginably high position that is reserved for those who are"in Christ.
Paulus schrijft in dit gedeelte over de onvoorstelbare hoge positie die is weggelegd voor hen die"in Christus" zijn.

Paul writes his magnum opus from out of prison,
Paulus schrijft zijn magnum opus vanuit de gevangenis,

Paul writes in 1 Corinthians 15 that the only hope for the departed is the resurrection.
Paulus schrijft in 1Korinthe 15 dat de enige hoop voor de ontslapenen de opstanding is.

Paul writes that"the administration of the grace of God" was given to him.
Paulus schrijft dat"het beheer van de genade Gods" aan hem was gegeven.

The clearest answer to this question I found in 1 Corinthians 9:20 and 21, where Paul writes.
Het helderste antwoord op deze vraag vind ik in 1Korinthe 9:20 en 21, waar Paulus schrijft.

Of which, Paul writes later in this letter, he once was a persecutor(15:9).
Later in deze brief schrijft Paulus daarvan ooit een vervolger te zijn geweest(15:9).

Also in 1 Thessalonians 4 Paul writes about this event that will take place in two stages.
Ook in 1Thessalonika 4 schrijft Paulus over deze gebeurtenis die in twee etappes zal plaatsvinden.

In the above quoted verse 17, Paul writes about the“reigning in life”.
In het hierboven geciteerde vers 17 schrijft Paulus over het“als koning heersen in het leven”.

In verses 11 and 12 Paul writes about the evangel that he preached among the nations.
In vers 11 en 12 schrijft Paulus over het evangelie dat hij onder de natiën verkondigde.

Paul writes: In Christ Jesus,
Paulus schreef: Nu bent u,

And in the first half of Ephesians Paul writes of similar lofty
In de eerste helft van Efeziërs, schrijft Paulus over vergelijkbare verheven

Here Paul writes about the objects(vessels) of wrath
Hier schrijft Paulus over de voorwerpen(vaten) des toorns

Only through the disclosure by GOD's spirit are we informed, Paul writes.
Slechts door onthulling via GODS geest zijn we, schrijft Paulus, op de hoogte gesteld.

Being enemies we were conciliated to God through the death of His Son, Paul writes in Romans 5:10.
God verzoent door de dood van zijn Zoon, vijanden tot zich, schrijft Paulus in Romeinen 5:10.

Saint Paul writes:“If God is for us,
De heilige Paulus schrijft:“Als God vóór ons is,

From prison Paul writes in the verses in sevenfold"the unity of the spirit.
Vanuit de gevangenis beschrijft Paulus in deze verzen in zevenvoud"de eenheid van de geest.

It is true that Paul writes, not to be worthy to be called an apostle 15.
Het is waar dat Paulus schrijft het niet waard te zijn om een apostel(=afgevaardigde) te heten 15:9.

because Apostle Paul writes:"So then faith cometh by hearing,
want Apostel Paulus schreef:"Zo komt dan het geloof uit de prediking,

16), as Apostle Paul writes.
zoals Apostel Paulus dat schrijft Efeziërs 3:16.