PEACE DEAL - vertaling in Nederlands

• vredesakkoord
• vredesverdrag
• vredesovereenkomst
• vredesdeal

Voorbeelden van het gebruik van Peace deal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're on the verge of signing a peace deal with them for God's sake.
We staan op het punt om een vredesverdrag met hen te tekenen, in Godsnaam.

My country was alerted to the possibility and that is why we rejected of oil in the region, the peace deal.
Mijn land kreeg te horen dat er mogelijk olie in die regio was, en dat is de reden waarom wij het vredesakkoord verwierpen.

The peace deal will make it possible to work with such communities in the transition away from illicit drugs to licit alternatives', says Mathiasen.
De vredesovereenkomst zal het mogelijk maken om met die gemeenschappen samen te werken om hen te helpen over te schakelen van illegale drugs naar wettelijke alternatieven', zegt Mathiasen.

Their indignation at the prospect of a peace deal with Russia is a perfectly understandable expression of this highly satisfactory transactional relationship.
Hun verontwaardiging over het vooruitzicht van een vredesdeal met Rusland is een volkomen begrijpelijke uitdrukking van deze voor hen zeer bevredigende zakenrelatie.

which would be dangerous for the peace deal.
wat gevaarlijk kan zijn voor het vredesverdrag.

met with more violence. He made a statement saying that the peace deal.
In een verklaring zei hij dat het vredesakkoord een knieval voor Rusland was.

When a peace deal was signed between the two sides in 1997,
Toen de twee partijen in 1997 een vredesovereenkomst ondertekenden, bestond goede hoop

As part of a peace deal. your country agreed to hand over to Eritrea An area which, up until yesterday.
Overdragen aan Eritrea als deel van een vredesdeal. Dit gebied zou uw land tot gisteren.

Your country agreed to hand over to Eritrea An area which, up until yesterday, as part of a peace deal.
Door uw land zou worden overgedragen aan Eritrea als onderdeel van het vredesverdrag. Een gebied dat tot gisteren.

Is only the latest aggression This so-called peace deal in Afghanistan from a bankrupt imperial culture.
Is enkel de laatste agressie van een imperiale cultuur die failliet is. Dat zogenaamde vredesakkoord in Afghanistan.

As part of a peace deal. your country agreed to hand over to Eritrea An area which, up until yesterday.
Door uw land zou worden overgedragen aan Eritrea als onderdeel van het vredesverdrag. Een gebied dat tot gisteren.

From a bankrupt imperial culture. is only the latest aggression This so-called peace deal in Afghanistan.
Is enkel de laatste agressie van een imperiale cultuur die failliet is. Dat zogenaamde vredesakkoord in Afghanistan.

They feel Ukraine will fracture which would be dangerous for the peace deal. without Bozek and his government in power.
Ze denken dat Oekraïne zal verbrokkelen zonder Bozek en zijn regering aan de macht, wat gevaarlijk kan zijn voor het vredesverdrag.

Was a capitulation to Russia and any further attempts He made a statement saying that the peace deal to change Ukraine's border will be met with more violence.
En alle verdere pogingen om de grens te veranderen zullen tot meer geweld leiden. In een verklaring zei hij dat het vredesakkoord een knieval voor Rusland was.

In Russia… they're selling this peace deal.
was van Maria Ostrov. verkopen ze dit vredesverdrag.

That Secretary McCord championed? who lost her job in the peace deal Amina Salah… the former Afghan minister of education,?
Amina Salah? De Afghaanse ex-minister van Onderwijs die haar baan kwijtgeraakt is… door het vredesverdrag van minister McCord?

Cambodian refugees, part of a peace deal with the notorious Khmer Rouge that no one thought possible.
Cambodjaanse vluchtelingen terug… als onderdeel van 'n vredesverdrag met de Rode Khmer die niemand mogelijk achtte.

This peace deal, but even then not without strict laws of business- one wrong move
Deze vrede deal, maar zelfs dan niet zonder strenge wetten van het bedrijfsleven- een verkeerde beweging

The point being that Mr Sharon has done nothing recently that could lead us to conclude that he is prepared to agree a peace deal.
Want de heer Sharon heeft de laatste tijd niets gedaan waaruit valt af te leiden dat hij bereid is om vrede te sluiten.

Now, UNODC hopes that the peace deal between the FARC and the government will allow access to large areas where coca is being cultivated
De UNODC hoopt nu dat het vredesakkoord tussen de FARC en de regering toegang zal verlenen tot grote gebieden waar coca wordt geteeld