PENAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• strafsysteem
• strafrecht
• strafrechtelijk systeem
• strafrechtsysteem
• strafrechtstelsel
• strafstelsel
• strafrechtelijke systeem

Voorbeelden van het gebruik van Penal system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The philosophy of punishment If you want to maintain a valid penal system, you have to continue to ask the big questions on punishment.
De filosofie van de straf Om een valide strafsysteem te behouden, moet je de grotere vragen rondom straffen blijven stellen:

In the penal system as well as in foreign law it mostly concerns groups written off by society.
In het strafrecht zowel als in het vreemdelingenrecht gaat het veelal om in de maatschappij afgeschreven groepen.

Foreigners are also worse off within the penal system and foreigners are put on remand quicker.
Daarnaast is het zo dat vreemdelingen ook binnen het strafrecht slechter af zijn en dat vreemdelingen sneller in voorlopige hechtenis genomen worden.

far more cruel and unusual punishment than any our penal system could even imagine.
zwaarder 'gestraft' dan ons strafsysteem zelfs maar zou kunnen bedenken.

Revenue stream for our now privatised penal system. Organs from inmates provide a small but steady.
Organen van gevangenen zijn een kleine maar vaste inkomstenbron… voor ons nu geprivatiseerde strafrechtsysteem.

Within the penal system it is impossible to be punished twice for the same offence.
Binnen het strafrecht kan onmogelijk twee maal voor één en hetzelfde feit gestraft worden.

Cause, buddy, you don't forget a second of your stay in the Warsaw penal system.
Want, kerel, je vergeet geen seconde van je verblijf in het Warschau strafsysteem.

some way, they end up in the penal system.
in 't leger gaan… eindigen in het strafrechtstelsel.

Fitting that it's the plague of darkness that helps the lower angels who have suffered in darkness in a penal system created by the archangels.
Een hulpmiddel dat helpt om de lagere engelen, die in de Plaag van de Duisternis boeten doen… in een strafsysteem dat is gecreëerd door de aartsengelen.

Criminology Rotterdam Erasmus University, emphasizes again prisoners are not well off in the penal system either.
Vakgroep Strafrecht en Criminologie Erasmusuniversiteit, benadrukt nogmaals dat in het strafrecht gedetineerden ook slecht af zijn.

To preserve the integrity of our penal system. I'm trying to do my part.
Ik probeer alleen maar bij te dragen aan de integriteit van ons strafrechtelijke systeem.

a professional police force and a penal system which meets international standards.
een professionele politiemacht en een strafsysteem dat voldoet aan internationale normen.

In his time as Hessian Attorney General he fought for a humanization of the penal system.
Tijdens zijn tijd als Hessische procureur-generaal vocht hij voor een humanisering van het strafrecht.

I'm trying to do my part to preserve the integrity of our penal system.
Ik probeer alleen maar bij te dragen aan de integriteit van ons strafrechtelijke systeem.

than the 90 days(remand detention) in the penal system.
de 90 dagen(voorlopige hechtenis) in het strafrecht.

In civics, they taught us that the penal system is supposed to punish and reform.
In maatschappijleer leerden ze ons, dat het strafsysteem… moet straffen en verbeteren.

Are imprisoned foreigners more trouble than prisoners in the penal system, the chairperson asks?
Zijn gedetineerde vreemdelingen dan niet lastiger dan gedetineerden in het strafrecht, vraagt de voorzitter?

In traffic, the development of the penal system was strongly characterized by cost-efficiency.
In het verkeer stond de ontwikkeling van het strafsysteem sterk in het teken van kostenefficiëntie.

Still it can be argued a foreigner is worse of in foreigner detention than in the penal system.
Toch kan worden opgemerkt dat een gedetineerde in vreemdelingendetentie slechter af is dan in het strafrecht.

his triumph over the penal system.
Zijn triomf op het gerechtelijk systeem.