PERSISTENT ASTHMA - vertaling in Nederlands

• persistent astma
• persisterende astma
• persisterend astma
• chronische astma
• blijvend astma

Voorbeelden van het gebruik van Persistent asthma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

approved indications to include initial maintenance therapy(IMT) with the fixed dose combination in patients with chronic persistent asthma.
afhankelijk van een wederzijdse- erkenningsprocedure om de huidige goedgekeurde indicaties uit te breiden naar initiële onderhoudsbehandeling met de vaste-dosiscombinatie bij patiënten met chronisch persistent astma.

fluticasone propionate in all patients with chronic persistent asthma.
vaste-dosiscombinatie van salmeterol en fluticasonpropianaat bij alle patiënten met chronisch persistent astma zinvol was.

Evohaler in adults and adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.
adolescenten met matig ernstig, persistent astma, voor wie het van cruciaal belang is het astma snel onder controle te krijgen.

In an exploratory clinical trial evaluating the use of Simponi in patients with severe persistent asthma, more malignancies were reported in patients treated with Simponi compared with control patients see section 4.8.
Bij een verkennend klinisch onderzoek ter beoordeling van het gebruik van Simponi bij patiënten met ernstig persisterend astma werden bij patiënten die behandeld werden met Simponi meer maligniteiten gemeld dan bij patiënten uit de controlegroep zie rubriek 4.8.

If you have severe persistent asthma, COPD or are a heavy smoker,
Als u ernstig aanhoudend astma of COPD heeft of als u veel rookt,

Add-on use Singulair is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids
Singulair is geïndiceerd als add-on behandeling van patiënten van 6 maanden tot 5 jaar oud met licht tot matig ernstig, persistent astma, die onvoldoende gereguleerd zijn met inhalatiecorticosteroïden

adolescents with moderate persistent asthma(defined as patients with daily symptoms,
adolescenten met matige, persisterende astma(gedefinieerd als patiënten met dagelijks symptomen,

SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those 2 to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids asthma..">
SINGULAIR is geïndiceerd voor add-on behandeling van patiënten van 2 tot 5 jaar oud met licht tot matig ernstig, persistent astma die onvoldoende gereguleerd zijn met inhalatiecorticosteroïden en bij wie‘ zonodig' gebruik van

adolescents with moderate persistent asthma(defined as patients with daily symptoms,
adolescenten met matige, persisterende astma(gedefinieerd als patiënten met dagelijks symptomen,

SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those 6 months to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids
SINGULAIR wordt toegepast bij de behandeling van astma, als combinatietherapie, bij patiënten van 6 maanden t/m 5 jaar oud met licht tot matig persisterend astma die onvoldoende onder controle is met inhalatiecorticosteroïden én bij wie kortwerkende ß-agonisten,

adolescent patients with persistent asthma.
adolescente patiënten met aanhoudende astma.

step 1(patients without ICS at entry who fulfilled the criteria for moderate persistent asthma and who are randomised to Viani 50/ 100 or FP 100 mcg),
geen inhalatiecorticosteroïd gebruikten en voldeden aan de criteria voor matig ernstig, persistent astma, en die met het oog op Viani 50/ 100 of FP 100 mcg werden gerandomiseerd),

step 1(patients without ICS at entry who fulfilled the criteria for moderate persistent asthma and who are randomised to Seretide 50/ 100 or FP 100 mcg),
geen inhalatiecorticosteroïd gebruikten en voldeden aan de criteria voor matig ernstig, persistent astma, en die met het oog op Seretide 50/ 100 of FP 100 mcg werden gerandomiseerd),

The MAH' s proposed therapeutic indication to include“ patients with persistent asthma not adequately controlled on"as needed" inhaled short- acting beta-2-agonists alone who exhibit a combination of at least two of the following clinical features of asthma:
De door de vergunninghouders voorgestelde therapeutische indicatie met inbegrip van patiënten met persistent astma die onvoldoende stabiel zijn op uitsluitend een kortwerkende bèta-2-agonist in inhalatievorm, gebruikt“ indien nodig”, die een combinatie van ten minste twee van de volgende klinische kenmerken van astma vertonen: beperkte luchtstroom,

Xolair is used to improve the control of severe persistent asthma that is caused by an allergy.
Xolair wordt gebruikt voor een betere beheersing van ernstige, persistente, door een allergie veroorzaakte astma.

For those with severe persistent asthma not controlled by inhaled corticosteroids
Voor patiënten met voortdurende ernstige astma die niet wordt beheerst met geïnhaleerde corticosteroïden

The diagnosis of persistent asthma in very young children(6 months- 2 years)
De diagnose persistent astma moet bij zeer jonge kinderen(6 maanden tot 2 jaar oud)

Therefore, the PDCO expressed the need to conduct studies to precisely define the patient population that should receive montelukast sodium for the treatment of mild persistent asthma.
Het PDCO wees op het grote belang van onderzoek om de patiëntenpopulatie die wegens licht persistent astma in aanmerking komt voor behandeling met natriummontelukast, exact te kunnen definiëren.

well conducted clinical studies that in patients with moderate chronic persistent asthma poorly controlled on a short acting β-agonist alone the introduction of combination therapy with salmeterol
goed uitgevoerde klinische studies aangetoond dat patiënten met matig ernstig, chronisch persistent astma, slecht gereguleerd met een kortwerkende bèta-agonist alleen, de ziekte beter

The MAH' s proposed therapeutic indication to include“ patients with persistent asthma not adequately controlled on"as needed" inhaled short- acting beta-2-agonists alone who exhibit a combination of at least two of the following clinical features of asthma:
De vergunninghouders stelden voor om de volgende tekst op te nemen in de therapeutische indicatie:“ patiënten met persistent astma die niet goed gereguleerd worden met uitsluitend een kortwerkende bèta-2-agonist in inhalatievorm, gebruikt“ indien nodig”, die een combinatie vertoonden van ten minste twee van de volgende klinische kenmerken van astma: beperkte luchtstroom,