PERSONAL LOG - vertaling in Nederlands

• persoonlijk logboek
• persoonlijke login
• privé-logboek
• persoonlijke logboek
• privélogboek

Voorbeelden van het gebruik van Personal log in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Admiral Maxwell Forrest's Personal Log.
Admiral Maxwell Forrest's persoonlijk Log.

Use your personal log in to communicate safe and fast through our Tubbber chat system.
Gebruik jouw persoonlijke login om snel en veilig te communiceren via ons Tubber chat systeem.

acceptance of your order you will receive a personal log in and password by e-mail.
acceptatie van uw order krijgt u per e-mail een persoonlijke login en wachtwoord.

After receipt you will receive an e-mail by return with a personal log in and password.
Na ontvangst krijgt u per omgaand een e-mail met een persoonlijke login en wachtwoord.

Personal logs, diagnostics, duty logs, they all appear normal.
Persoonlijk logboek, zelfonderzoek, dienstlogboek, allemaal normaal.

They all appear normal. Personal logs… diagnostics, duty logs..
Persoonlijk logboek, zelfonderzoek, dienstlogboek, allemaal normaal.

Personal logs.
Een privé-logboek.

Would you perhaps feel like accessing Varvatos' personal logs?
Zou je het persoonlijke logboek van Varvatos willen openen?

Since joining Starfleet. I have kept detailed personal logs.
Sinds ik bij Starfleet kwam, heb ik een persoonlijk logboek bijgehouden.

Personal logs. Do you remember recording any of them?
Weet je nog dat je 't opnam?- Een privé-logboek.

Computer, access personal logs on Shuttlecraft Curie.
Computer, ik wil m'n persoonlijke logboek opvragen.

Personal logs… mission logs… all our history… gone.
Persoonlijke logboeken, missie- logboeken, onze hele geschiedenis… Weg.

Our mission records, personal logs, holodeck programs, our fantasies.
Onze dossiers, privé-logboeken Holodek-programma's, fantasieën.

Personal logs, mission logs,
Persoonlijke logboeken, missie- logboeken,

They would even broken into my personal logs.
Ze hadden zelfs ingebroken in mijn privélogboeken.

In his personal logs, Zek said… that the future was looking very bright indeed.
In zijn privé-logboek zei Zek dat de toekomst er werkelijk bijzonder zonnig uitzag.

Before I leave, I would like to know why you were reading the Captain's personal logs.
Voor ik ga, wil ik weten waarom u het privé-logboek van de Captain las.

I want to download the ship's database… and our personal logs into a signal beacon.
Ik wil de database en onze persoonlijke logboeken downloaden naar een signaalzender.

So… and you can get caught up? how about I give you access to my personal logs.
Zodat je op de hoogte kunt raken. Ik geef je toegang tot mijn persoonlijke logs.

Into a signal beacon. I want to download the ship's database and our personal logs.
Ik wil de database en onze persoonlijke logboeken downloaden naar een signaalzender.