PICK UP WHERE - vertaling in Nederlands

• verdergaan waar
• verder waar
• oppikken waar
• het oppakken waar
• pick-up waar
• inpikken waar

Voorbeelden van het gebruik van Pick up where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can pick up where we left off.
Kunnen we het oppakken waar we gebleven waren.

We have to pick up where these powerful creatures left off.
We moeten het oppakken waar deze krachtige figuren gestopt zijn.

And you will pick up where you left off.
En je gaat het weer oppakken, waar je gestopt bent.

Could you pick up where I left off?
Kunt u verdergaan, waar ik gestopt ben?

We can come back, pick up where we left off.
We kunnen terugkomen en het oppakken waar we gestopt zijn.

Firefox lets you pick up where you left off!
Firefox laat u verdergaan vanaf waar u was gebleven!

Pick up where you left off.
Pak het op waar je bent gestopt.

Pick up where Sonic and Knuckles left off after destroying the Death Egg.
Ga verder waar Sonic en Knuckles je verlieten nadat ze het Death Egg hadden vernietigd.

Detective Aubrey, let's pick up where we left off last time?
Rechercheur Aubray, zullen we inpikken waar we vorige keer eindigden?

Let's pick up where we left off yesterday, OK?
Laten we verder gaan, waar we gebleven gisteren, oké?

Pick up where we left off.
Oppakken waar we gebleven waren.

It's… finally pick up where we left off.
Het is… eindelijk oppakken waar we gebleven zijn.

Can I pick up where I was in my last saved game?
Kan ik mijn spel hervatten waar ik ben gebleven?

Let's pick up where we left off.
Laten we verdergaan waar we zijn gebleven.

Let's pick up where we left off, shall we?
We pakken het op waar we gebleven waren, nietwaar?

Let's pick up where we left off.
Laten we verder gaan, waar we zijn gestopt.

I really was trying to just-- just pick up where we left off.
Ik probeerde gewoon… gewoon op te pakken waar we gebleven waren.

Pick up where they left off?
Oppakken waar ze gestopt waren?

Do you mind if I pick up where we left off tomorrow?
Vindt je het erg al ik morgen op pak waar we gebleven waren?

We just have to pick up where we left off.
We moeten het gewoon weer oppakken waar het eindigde.