VERDER WAAR - vertaling in Engels

• pick up where
• continue where
• continues where
• further where
• picking up where

Voorbeelden van het gebruik van Verder waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga gewoon verder waar jij gebleven was, pa.
I'm simply continuing where you left off, dad.

De Mercedes 250SL ging heel simpel gezegd eigenlijk verder waar de 230SL gestopt was.
Quite simply, the Mercedes 250SL picked up where the 230SL left off.

Wat mij betreft ging de band verder waar Aeternus met'….
As far as I'm concerned this band continued where Aeternus left off with'….

Okay, we gaan verder waar mijn vorige verhaal ophield.
Okay, we're going to continue where my last story ended.

HellermannTyton denkt verder waar anderen vastlopen.
HellermannTyton thinks ahead where others struggle.

Punten gaan verder waar lijnen en staven stoppen.
Points go beyond where lines and bars stop.

De lade-minibar gaat verder waar gewone koelkasten stoppen.
The Drawer Minibar takes up where ordinary refrigerators leave off.

Ik wil verder waar we met Gladner gestopt waren.
I wanted to pick up where we left off with Gladner.

Wanneer u het horloge weer omdoet gaat het verder waar het was gebleven.
When you put it back on, the watch resumes where you left it.

70 jaar kijken wij verder waar anderen stoppen.
we have been looking beyond where others stop.

Op dit album gaat Holy Cross min of meer verder waar het debuut ophield
On this album the band more or less continues where the debut left off

Ga verder waar hij stopte. Het is het beste wat je overkomt.
Pick up where he left off, and it will be the best thing that's ever happened to you.

De band gaat hier min of meer verder waar het debuut ophield
The band more or less continues where they left off on the debut,

Starve uit Utrecht gaat verder waar sludge bands van het eerste uur als Eyehategod en Iron Monkey gestopt zijn.
Starve from Utrecht(The Netherlands) goes further where bands like Eyehategod and Iron Monkey stopped.

The Slaughter Never Stops' gaat namelijk verder waar'Killer Elite' ophield,
The Slaughter Never Stops' simply continues where'Killer Elite' left off, and it seems

kunnen de hersenen niet verder waar ze gebleven waren.
the brain can't pick up where it left off.

Op de nieuwe plaat gaat Holy Grail min of meer verder waar het debuut ophield,
On the new album Holy Grail more or less continues where they left off on debut,

Zij die terugkeerden uit de Dood' gaat verder waar de‘bijna-doodervaringen' eindigen.
Those who came back from the Dead' goes further where the‘near-death experiences' end.

ga je gewoon verder waar je bent gestopt?
you're just gonna pick up where you left off?

waarom doen we niet, uh, verder waar we gebleven?
why don't we, uh, continue where we left off?