WOULD PICK UP - vertaling in Nederlands

• zou opnemen
• op zou nemen
• zou oppikken
• zou ophalen
• pakte
• zou halen
• zou oppakken
• zouden oppikken

Voorbeelden van het gebruik van Would pick up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Willy. Uh, I wasn't sure you would pick up.
Willy?-Ik wist niet of je zou opnemen.

I didn't think you would pick up. Uh.
Uh… Ik dacht niet dat je zou opnemen.

Uh… I didn't think you would pick up.
Uh… Ik dacht niet dat je zou opnemen.

They would pick up something for Christmas.
Zij zouden halen iets voor Kerstmis.

The boats would pick up the volunteers at dusk.
Bij zonsondergang haalde ze met boten de vrijwilligers op.

You would pick up my laundry if i asked you to.
Haal je mijn was op als ik dat zou vragen.

I would pick up a TV Guide and it would be three months old.
Als ik een tv-gids opraapte, was die meestal drie maanden oud.

Who would pick up the negatives?
Wie zou de negatieven ophalen?

You would pick up my laundry if I asked you to. In that setting.
Haal je mijn was op als ik dat zou vragen.

I would pick up milk and a paper on the way.
Dan kocht ik onderweg melk en 'n krant.

He must have been afraid it would pick up his scam.
Hij was vast bang dat het zijn bedrog oppikte.

things only a husband would pick up.
dingen die alleen een echtgenoot opvangt.

See him hanging around the school when I would pick up my girls.
Hij hing altijd bij de school rond als ik m'n dochters ophaalde.

I got clarity far beyond what one would pick up from reading.
Dit gaat veel verder dan wat iemand oppikt door te lezen.

A guy called, said you would pick up and hand deliver.
Een kerel belde dat je iets kwam oppikken om te leveren.

When he would pick up Jen from school.
Als hij Jen van school oppikte.

I tried calling him, hoping he would pick up.
Ik probeerde hem te bellen, hopend dat hij opnam.

Thought I would pick up my new car early.
Ik dacht mijn nieuwe auto eerder op te halen.

You said she would pick up the transmitter for sure.
Je zei dat ze de zender zeker op zou pikken.

And it does seem strange that Lou would pick up prescriptions two days in a row?
Waarom komt Lou hier twee dagen achtereen medicijnen ophalen?