Voorbeelden van het gebruik van Pig-headed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No pig-headed man tells me what to do.
Geen stijfkoppige man zegt me wat ik doen moet.Honestly, you are the most boorish, pig-headed man I have ever met.
Stijfkoppigste man die ik ooit ontmoet heb. Eerlijk, jij bent de lompste.Jeez, he's just as pig-headed as Mac said, huh?
Pig-headed man I have ever met. Honestly, you are the most boorish.
Jij bent de lompste, koppigste man die ik ken.Why are you being so pig-headed?
He is the most obstinate, pig-headed.
You are pig-headed.
Hmm. It is the right word… pig-headed?
Because you have a ballerina who is so pig-headed that I must make an example of her in front of the entire company.
Omdat je een ballerina hebt die zo koppig is dat ik een voorbeeld moet stellen voor het hele gezelschap.I know Arthur's stubborn and pig-headed and annoying, but he cares about his people… more than he cares about himself.
Ik weet dat Arthur koppig en eigenwijs… en vervelend is, maar hij geeft om zijn volk… meer dan hij om zichzelf geeft.He would marry her right away. If Jerry here wasn't so pig-headed.
Als Jerry niet zo koppig was, zou hij meteen met haar gaan trouwen.I have been pig-headed about Lawrie, and I don't even know if he's got anything to do with it.
Ik was eigenwijs over Lawrie, en ik weet niet eens of hij er iets mee te maken heeft.he's just being too pig-headed to admit it.
de inspecteur, hij is alleen te koppig om het toe te geven.Of all of the unreasonable, pig-headed, self-important women that I have ever met, she is the worst!
but you are pig-headed and arrogant.
maar je ben eigenwijs en arrogant.And… she also told me that it was now my job to tell you when you're being pig-headed.
Ze zei ook dat ik het nu moest zeggen als je koppig was.The fact that you chose, in your pig-headed fashion, to misread that as me saying"that's OK, then" isn't something I can help.
Het feit dat je op je koppige manier er voor koos om me verkeerd te begrijpen is iets waar ik niets aan kan doen.He would be ashamed to know how pig-headed and narrow minded his son has become.
Hij zou zich schamen om te weten hoe eigenwijs en bekrompen zijn zoon is geworden.Centuries ago, some pig-headed philosophers invented a tool… for their own undoing.
Eeuwen geleden, hebben enkele koppige filosofen een… instrument geschapen dat hun eigen ondergang betekende.he's being pig-headed and selfish.
maar hij is eigenwijs en egoïstisch.
