PILLAR OF THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• steunpilaar van de gemeenschap
• pijler van de gemeenschap
• pilaar van de gemeenschap
• pijler van de samenleving
• pijler in de maatschappij
• steunpilaar van de maatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Pillar of the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bradley's a pillar of the community.
Bradley is een hoeksteen van de samenleving.

Or so he says. He is the pillar of the community.
Hij is een hoeksteen van de gemeenschap.

Stuart McGregor. Meet our business partner and pillar of the community.
Mag ik voorstellen onze zakenpartner en steunpilaar van de gemeente, Stuart McGregor.

I mean, I'm a pillar of the community.
Ik bedoel ik ben een van de pijlers van de maatschappij.

Friend of the common man, pillar of the community.
Vriend van de gewone man, zuil van de gemeente.

You're a cop, not a pillar of the community.
Jij bent maar een smeris, geen steunpilaar.

Pillar of the community.
Een steunpilaar.

And a pillar of the community. My client is an upstanding citizen.
Mijn cliënt is een gewaardeerd burger en een van de pijlers van de gemeenschap.

In any civilised country he would be held up as a pillar of the community.
In een beschaafd land zou hij ten voorbeeld gesteld worden als steunpilaar van de gemeenschap.

Meyer respected physician, family man, pillar of the community… until an elderly patient's autopsy showed traces of trilamine.
Gerespecteerd arts, familie man, pijler van de gemeenschap… Totdat de autopsie van een bejaarde patiënt sporen van trilamine toonde.

raise a family, a pillar of the community.
een gezin zou stichten, een steunpilaar van de gemeenschap.

He grew up a spiritual man, a pillar of the community, beloved by all.
Hij groeide op tot een geestelijke, een pilaar van de gemeenschap, geliefd door allen.

like how my granddad was a pillar of the community.
de onderwereld zou schrijven. Alleen over de goede dingen, zoals dat mijn opa een pijler van de gemeenschap was.

hospital administrator, and pillar of the community.
ziekenhuisbeheerder en de pilaar van de gemeenschap.

And so am I, which is why I feel the people deserve to know that one of their trusted dignitaries, a pillar of the community, is secretly working for Gabriel.
Daarom vind ik dat de mensen moeten weten dat één van hun… vertrouwde notabelen, een pijler van de gemeenschap, voor Gabriël werkt.

My client is an upstanding citizen and a pillar of the community, not to mention,
Mijn cliënt is een gewaardeerd burger en een van de pijlers van de gemeenschap. Niet te vergeten,

He's also one funny mother-fudgsicle… My client is an upstanding citizen and a pillar of the community.
Mijn cliënt is een gewaardeerd burger en een van de pijlers van de gemeenschap.

The Reverend was the pillar of the community, a member of many parish boards.
De predikant was de pijler van de commune, een lid van vele godsdienstige instanties.

This, um, pillar of the community-- he was taking a leak before he, uh, sprung a few?
Dit is een peiler van de gemeenschap, die even wilde lekken, voordat hij er een paar opliep?

The question is why did Tagget think Ford, pillar of the community, had that money?
De vraag is. Waarom denkt Tagget dat Ford, voorbeeldige burger, dat geld heeft?