PLAYED THE PART - vertaling in Nederlands

• speelde de rol
• rol
• EX-ADVOCAAT

Voorbeelden van het gebruik van Played the part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has played the part of a real monetary shield.
heeft de rol gespeeld van een echt monetair schild.

He played the part of a wisecracking hustler in light-comedy films co-starring Bob Hope.
Hij speelde het deel van een wisecracking hustler in lichte komedie films die samen met Bob Hope stonden.

Confucianism, a moral philosophy, played the part of a state religion in the imperial dynasties of China.
Confucianisme, een morele filosofie, speelde het deel van een staatsgodsdienst in de keizerlijke dynastieën van China.

Between 1981 and 1984 Fielding played the part of Tegan Jovanka,
Tussen 1981 en 1984 Fielding speelde de rol van Tegan Jovanka,

Skidoo… where Groucho played the part of God!
Skidoo… waarin Groucho de rol speelde van God!

I saw myself playing the part of a black social justice fighter.”.
Ik zag mezelf in de rol van een black social justice fighter.”.

Shouldn't someone who deeply understands the material play the part?
Moet de rol niet naar iemand die 't materiaal begrijpt?

He must play the part of a man who is poisoned.
Hij moet de rol van 'n man spelen die vergiftigd is.

Playing the part of Andie is Morty Randolph.
De rol van Andie wordt gespeelt door Morty Randolph.

Fortunately, I will play the part of Peter.
Gelukkig zal ik de rol van Petrus op me nemen.

Why don't you come on up and play the part of the good guy?
Kom jij de rol van de goede eens spelen?

Finished playing the part of the American citizen, I see.
Klaar in de rol van de Amerikaanse burger, zie ik.

Playing the part of the bright, young girl.
De rol van het slimme, jonge meisje spelen.

He would play the part of Floris.
Die zou de rol van Floris gaan spelen.

Playing the part of the dutiful widow is not exactly my style.
De rol van droevige weduwe ligt me niet zo.

Here I am, playing the part of the mad scientist.
Hier ben ik, in de rol van de gekke wetenschapper.

Play the part as he would fashioned it, or become its contradiction.
Het deel spelen zoals hij het aankleedde of het tegenover gestelde gaan doen.

We play the part, of the real mean guys, who yell.
Wij spelen de rol van gemene brullende kerels.

Play the part of the criminologist.
Speel het stuk van"the criminologist.

And for now, play the part your mother has set for you.
En voor nu, speelt de rol die je moeder voor je hebt uitgestippeld.