PLEASED YOU - vertaling in Nederlands

• blij dat je
• tevreden je
• fijn dat je
• u had behagen
• verheugd dat u

Voorbeelden van het gebruik van Pleased you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then i'm pleased you came to me.
Dan ben ik blij, dat je bij mij kwam.

We're pleased you like our new approach.
We zijn blij, dat je onze nieuwe aanpak leuk vindt.

I'm pleased you're helping the sheep.
Ik ben blij, dat je het schaap helpt.

Have done as it pleased you.".
Hebt gedaan, gelijk als het U heeft behaagd.

I'm so pleased you like it.
Ik ben zo opgetogen dat je het leuk vindt.

I am pleased you as a guest to welcome you to my home.
Ik ben je blij als gast om u te verwelkomen in mijn huis.

I am very pleased you will stay again.
Ik ben erg blij dat u verblijft opnieuw.

Whom it pleased You to make in Your image.
Die het U behaagde te scheppen naar Uw beeld.

I'm really pleased you enjoyed your stay.
Ik ben echt blij dat u genoten van uw verblijf.

Well' I… I'm pleased you think so.
Ik… ik ben blij dat jullie er zo over denken.

I'm pleased you and the others enjoyed yourselves.
Ik ben blij u en de anderen hebben genoten.

I am so pleased you love Mrs Radcliffe's novels, too.
Ik ben zo blij dat jij ook van de romans van mevrouw Radcliffe houdt.

I am pleased you came tonight.
Ik ben blij dat u vanavond kwam.

I'm so pleased you have shown such an interest in our little enterprise.
Ik ben zo gevleid dat u… zoveel interesse heeft in mijn kleine onderneming.

I'm so pleased you came.
Ik ben zo blij dat u langskwam.

And she pleased you, did she not?
En ze heeft je bevredigd, toch?

Thank you, and I'm pleased you graduated.
Dank je, ik ben blij voor jou, dat je geslaagd bent.

We are pleased you have come here in the name of peace and fellowship.
We zijn blij dat jullie gekomen zijn in naam van vrede en kameraadschap.

I'm so pleased you're not dead.
Ik ben zo blij dat jullie niet dood zijn.

I am pleased you like it.
Ik ben blij dat u het mooi vindt.