POLARISED - vertaling in Nederlands

• gepolariseerd
• het gepolariseerde
• polarisatie
• gepolariseerde
• te polarizeren

Voorbeelden van het gebruik van Polarised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Polarised sunglasses are designed to reduce glare.
Gepolariseerde zonnebrillen zijn ontworpen om schittering te reduceren.

Polarised lighting(filters out the light reflected by the skin).
Gepolariseerd licht(filtert het door de huid gereflecteerde licht).

Sports+ Leisure Polarised lenses- better vision.
Sport+ Vrije tijd Gepolariseerde brillenglazen- beter zien.

Different polarised potential is applied to the workpiece
Verschillend gepolariseerd potentiaal wordt toegepast op het werkstuk

The lenses are polarised and feature UV400 protection. This is ideal during….
De lenzen zijn gepolariseerd en hebben een UV400 bescherming. Dit i….

Polarised light reflections can lead to disturbing glare.
Gepolariseerde lichtreflecties kunnen storende schitteringen veroorzaken.

Easily changes between non-polarised and polarised light(toggle function).
Eenvoudig schakelen tussen niet-gepolariseerd en gepolariseerd licht(toggle-functie).

We are painfully polarised, both outside and within ourselves.
We zijn pijnlijk ambivalent, in en buiten onszelf.

Admirably so: in that polarised era, that was quite exceptional.
Bewonderenswaardig: in die gepolariseerde tijd was dat zeer uitzonderlijk.

reduced contrast. Polarised.
verminderd contrast. Gepolariseerd.

For linear polarised projection on a silver screen with 2 projectors.
Voor lineair gepolariseerde projectie op een zilverscherm met 2 projectoren.

That is taking place in an already highly polarised political environment.
En dat in een al zeer gepolariseerd politiek klimaat.

The hairs of plants are brightly coloured in polarised light.
In gepolariseerd licht zijn haren van planten fel gekleurd.

Polarised Lenses by ZEISS ZEISS precision sunglass lenses with polarisation filter.
Gepolariseerde brillenglazen van ZEISS ZEISS precisie-zonnebrilglazen met polarisatiefilter.

They can communicate with polarised light.
Pijlinktvissen communiceren namelijk met gepolariseerd licht.

Under the polarised light, the sample from Inwood Hill Park shows up blue.
Onder gepolariseerd licht werd de steen uit Inwood Hill Park blauw.

Polarisation glasses For linear polarised projection on a silver screen with 2 projectors.
Polarisatie bril Voor lineair gepolariseerde projectie op een zilverscherm met 2 projectoren.

They're polarised through a process called electrophoresis.
Ze worden gesplitst door een proces… dat elektroforese heet.

A spotter is placed on the mountain with polarised sunglasses and binoculars.
Een spotter met gepolariseerde zonnebril en verrekijker bevindt zich op de berg.

We polarised the hull plating as soon as we detected that ship.
We hebben de romp gepolariseerd zodra we het schip ontdekten.