GESPLITST - vertaling in Engels

• split
• divided
• separated
• cleaved
• spliced
• broken down
• bifurcated
• splitting
• splits
• separate
• cleft

Voorbeelden van het gebruik van Gesplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee slaapzakken kunnen worden gesplitst met elkaar.
Two sleeping bags can be spliced with each other.

De tweepersoonsbedden kunnen ook worden gesplitst in eenpersoonsbedden.
The double beds can also be separated as single beds.

Het land wordt dus gesplitst.
So it's splitting the land apart?

Het pand is op 11 november 2008 gesplitst.
The property was split on November 11, 2008.

In 2009 is het gehele pand gerenoveerd en gesplitst.
In 2009 the entire building has been renovated and divided.

Je komt uit de lagere rangen en je wordt gesplitst.
You have come out of the lower ranks and you're spliced on.

Het medische team van Dakar is in tweeën gesplitst.
The Dakar medical team is separated in two.

Door de gecombineerde pectinase-activiteit worden ook de moeilijk afbreekbare pectines gesplitst.
Its combined pectinase activity means that pectins are broken down.

Door zes gesplitst.
Splits 6 ways.

Hier worden geen atomen gesplitst.
You are not splitting atoms here.

Het complex is in 2009 gesplitst met vergunning.
The complex was split in 2009 with a permit.

De Middellandse Zee is wegens ruimtegebrek in twee delen gesplitst.
The Mediterranean Sea is divided into two parts due to a lack of space.

het wordt nooit gesplitst.
it is never separated.

Twee slaapzakken kunnen met elkaar worden gesplitst.
Two sleeping bags can be spliced with each other.

Het gesplitst betalen van een rekening is erg eenvoudig
Splitting a bill is child's play

Hij geloofde dat lichaam en geest gesplitst zijn.
He believed the mind and body are separate.

Het gebouw is met vergunning in 2002 gesplitst.
The building was divided in 2002 with a permit.

Items kunnen niet worden gesplitst of gecombineerd.
Items cannot be split or combined.

We werden gesplitst.
We got separated.

En wanneer de hemel wordt gesplitst.
And when the heaven is cleft asunder;