POLISH DELEGATION - vertaling in Nederlands

• poolse delegatie

Voorbeelden van het gebruik van Polish delegation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Estonian and Polish delegations drawing attention on the situation in the pig sector following the entry into force on 1 January 2010 of the common external tariff under the Russia-Belarus-Kazakhstan Customs Union 5230/10.
nota genomen van de opmerkingen van de Litouwse, de Letse, de Estse en de Poolse delegatie die de aandacht vestigen op de situatie in de varkenssector na de inwerkingtreding, op 1 januari 2010, van het gemeenschappelijk buitentarief van de Douane-Unie tussen Rusland, Belarus en Kazachstan 5230/10.

Irish, Polish delegations and, for young animals,
de Ierse en de Poolse delegatie, en wat jonge dieren betreft,

The Italian, Portuguese and Polish delegations, stressing the fact that the newly agreed reform of the Common Market Organisation(CMO)
De Italiaanse, de Portugese en de Poolse delegatie benadrukten dat de onlangs overeengekomen hervorming van de gemeenschappelijke marktordening(GMO) voor suiker van

Intervention by the Polish delegation;
Bijdrage van de Poolse delegatie;

Slovak and Hungarian delegations supported the Polish delegation.
De Slowaakse en de Hongaarse delegaties steunden het Poolse voorstel.

Quarter past 12. Ah… A Polish delegation will present gifts.
O ja kwart over 12… komt een Poolse delegatie iets aanbieden.

Contribution by the Polish delegation on the outcome of the seminar 8850/05.
Informatie van de Poolse delegatie over de resultaten van het seminarie 8850/05.

The 560-word document is addressed to Queen Elizabeth and the Polish delegation.
Het document omvat 560 woorden en is gericht aan Elisabeth en de Poolse delegatie.

Restoring customs protection of the cereals market- Request from the Polish delegation.
Herinvoering van invoerrechten op bepaalde granen- Verzoek van de Poolse delegatie.

After welcoming the Polish delegation, Mr Beale asked for clarification from the Commission.
De heer BEALE groet de Poolse delegatie en vraagt vervolgens enige toelichting aan de Commissie.

The president welcomed the Polish delegation, which was present in the meeting room.
De VOORZITSTER heet vervolgens de Poolse delegatie welkom.

The Polish delegation asked for firm
De Poolse delegatie verzocht om een vastberaden

A Polish delegation- two Elizabeth's envoys and three Polish nobles- was sent to Lithuania.
Vervolgens werd er een Poolse delegatie, bestaande uit twee vertegenwoordigers van Elisabeth en drie Poolse edelen, naar Litouwen gestuurd.

The Polish delegation called for a sound analysis
De Poolse delegatie wenste dat een deugdelijke analyse

She also emphasised that the Polish delegation must take its share of financial responsibility for JCC work.
Zij pleit voor nieuwe acties en dringt er bovendien op aan dat de Poolse delegatie een deel van de kosten van de GRC-werkzaamheden voor haar rekening neemt.

The Polish delegation asked for information concerning the situation of the avian influenza virus in the United States of America.
De Poolse delegatie verzocht om informatie over de situatie met betrekking tot het vogelgriepvirus in de Verenigde Staten.

In this context, the Polish delegation underlined the importance of extending this cooperation to Poland's eastern and southern borders.
In dit verband achtte de Poolse delegatie het belangrijk dat deze samenwerking ook aan de oost- en zuidgrenzen van Polen tot ontwikkeling komt.

The Polish delegation indicated that the main subjects of its future Presidency would be education for mobility and modernisation of universities.
De Poolse delegatie gaf aan dat de belangrijkste thema's voor haar toekomstige voorzitterschap mobiliteitsvoorlichting en de modernisering van universiteiten zullen zijn.

The Polish delegation informed ministers about the work programme on competitiveness of the Polish Presidency for the second half of 2011.
De Poolse delegatie heeft de ministers in kennis gesteld van het werkprogramma voor concurrentie vermogen van het Poolse voorzitterschap in de tweede helft van 2011.

The Council took note of information from the Polish delegation on its proposal for a"European Energy Security Treaty" 7160/06.
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Poolse delegatie over haar voorstel voor een"Europees Verdrag inzake energiezekerheid" 7160/06.