POLLS SHOW - vertaling in Nederlands

• uit peilingen blijkt
• peilingen tonen
• opiniepeilingen laten zien
• peilingen blijkt
• uit polls blijkt
• peilingen laten zien

Voorbeelden van het gebruik van Polls show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Polls show that Latche 's lead has eroded sharply in the last few months particularly in the capital.
Enquêtes wijzen uit dat de aanhang van Latche sterk is afgenomen de laatste tijd… en met name in de hoofdstad.

But the polls show that if McCain wins, it's like a third term of Bush.
Volgens de peilingen is winst van McCain net een derde termijn Bush.

New polls show Coleman only got a slight bump from the release of those photos.
Nieuwe peiling, Coleman nu een lichte voorsprong van de introductie van die foto's.

Our latest polls show your approval numbers rising… across political,
Onze laatste peilingen laten stijgende lijnen zien op politiek,

Experience and polls show that individuals are badly
Uit ervaring en enquêtes blijkt dat mensen slecht

In the U.S. alone, polls show citizens in at least a half a dozen more states will vote to regulate cannabis.
In de VS geven opiniepeilingen aan dat burgers van minstens een half dozijn andere staten zullen stemmen voor de regulering van cannabis.

International polls show a decline in America's soft power since he took office.
Uit internationale opiniepeilingen blijkt een afname van de Amerikaanse zachte macht sinds hij aan de macht is gekomen.

Polls show that the majority of Catholics support having women priests in the Church.
Enquêtes tonen aan dat de meerderheid van de katholieken voorstander is van vrouwelijke priesters in de kerk.

Polls show that more and more parents are electing to sleep together with their children.
Uit onderzoek blijkt dat steeds meer ouders ervoor kiezen samen met hun kinderen te slapen.

But our exit polls show another very tight race between Russell and Texas Congressman Matt Santos.
Onze opiniepeilingen wijzen op een nek-aan-nekrace… tussen Russell en het Texaanse congreslid Matt Santos.

We also have to create- and as all the polls show, the citizens of Europe are demanding this of us- a responsible foreign policy.
We moeten ook een verantwoord buitenlands beleid voeren- en zoals uit alle opiniepeilingen blijkt, verwachten de Europese burgers dat van ons.

So, in the U.S. we have more stuff than ever before, but polls show that our national happiness is actually declining.
Dus in Amerika hebben we meer spullen dan ooit tevoren. Maar een poll laat zien dat onze nationale geluk echter daalt.

Polls show that over 80% of the French people back the Yellow Vest-movement and their idea of a Citizen Initiated Referendum(RIC),
Uit peilingen blijkt dat meer dan 80% van de Fransen de Yellow Vest-beweging steunen met hun idee voor een Burger Initiatief Referendum(BIR),

Recent polls show SYRIZA is leading among voters and is three percent ahead of the ruling New Democracy party,
Recente peilingen tonen dat Syriza onder de kiezers leidt met drie procent ten opzichte van de regerende partij Nieuwe Democratie, volgens een onderzoek

I had stated that polls show over 80% of Americans support the death penalty,
Ik had vastgesteld dat de opiniepeilingen laten zien dat meer dan 80% van de Amerikanen voorstander is van de doodstraf,

what the hell we have to do. The polls show the higher popularity of Eugenio Robles, about what can happen,
laten we de discussie openen… De peilingen tonen de toegenomen populariteit van Eugenio Robles… over wat er kan gebeuren,

Our studies and polls show that, among young people, there really is a lack of knowledge- one could say
Uit onze studies en peilingen blijkt dat er onder jongeren echt een gebrek aan kennis is- je zou kunnen zeggen

that had won 11 seats after the 2006 elections, but the polls show that they are gaining in popularity even with statements like the following.
een groeiende politieke kracht, die 11 zetels heeft gewonnen na de verkiezingen van 2006, maar de opiniepeilingen laten zien dat ze in populariteit aan het winnen zijn, zelfs met uitspraken als de volgende.

Today's polls show that he's also making headway with the idea that because the planet is hidden in a nebula,
De peilingen van vandaag zeggen dat hij stijgt met het idee, omdat de planeet is verborgen in een nevel,

The polls show you two in a dead heat at the moment
Volgens de peilingen staan jullie nu gelijk…