OPINION POLLS - vertaling in Nederlands

• opiniepeilingen
• peilingen
• opinieonderzoeken
• opiniepeiling
• van opiniepeilingen

Voorbeelden van het gebruik van Opinion polls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From January to March, I continued the opinion polls.
Van januari tot maart was ik enquêteur bij het IFOP.

Question No 14 by Mr David: Opinion polls in the United Kingdom.
Vraag nr. 14 van de heer David: Opinie peilingen in het Verenigd Koninkrijk.

In fact their estimates were more accurate than an aggregate of public opinion polls.
In feite waren hun schattingen nauwkeuriger dan een aggregaat van de publieke opinie peilingen.

The opinion polls in the US show that 87 percent of Americans don't trust Washington.
De opiniepeilingen in de VS laten zien dat 87% van de Amerikanen Washington niet vertrouwt.

Recent opinion polls taken after 22 July shows surprisingly little negative impact on the Progress Party.
Recente opiniepeilingen genomen na 22 juli toont verrassend weinig negatieve gevolgen voor de Progress Party.

In Spain, for example, according to all the opinion polls, it is seen as the country's second biggest problem.
In Spanje bijvoorbeeld geven alle peilingen aan dat illegale immigratie als het op één na grootste nationale probleem beschouwd wordt.

The European citizens, according to the opinion polls, think that the European Union is above all responsible for foreign affairs.
De burgers van Europa denken, blijkens de peilingen, dat de Eu ropese Unie vooral verantwoordelijkheid draagt voor buitenlandse zaken.

All public opinion polls show that the European public wants Europe to cooperate more in the field of security.
Alle publieke opinieonderzoeken laten zien dat de Europese burgers voor meer Europese samenwerking op het gebied van de veiligheid zijn.

Opinion polls give this party around 30 per cent of the votes,
Opiniepeilingen geven deze partij ongeveer 30 procent van de stemmen,

Opinion polls demonstrated a very weak knowledge
De peilingen wijzen op een zeer gebrekkige kennis van

Opinion polls results and public opinion reflected in the media, however, show that fears of abusive practices
Resultaten van opiniepeilingen en de neerslag van de publieke opinie in de media laten echter een duidelijke angst voor misbruik

Opinion polls show that these concerns for nature
Opinieonderzoeken wijzen uit dat deze bezorgdheid voor natuur

 Recent opinion polls suggest India's people want that type of progress for the rest of the country.
Recente opiniepeilingen suggereren dat de Indiase bevolking dat soort vooruitgang wil voor de rest van het land.

Her initial popularity in opinion polls was high(16%),
In de peilingen stond ze aanvankelijk op 16%,

the rest of Europe want, according to opinion polls.
de overige burgers in Europa willen, volgens de opiniepeilingen.

According to opinion polls he will again obtain a majority in the presidential elections on December 3rd, 2006.
Volgens de peilingen zal hij op 3 december 2006 opnieuw de meerderheid behalen bij de presidentsverkiezingen.

ISideWith has over 2.7 billion answers to our political opinion polls, across 41 countries.
ISideWith heeft meer dan 2, 7 miljard antwoorden op onze politieke opiniepeilingen in 41 landen.

At the beginning of the year, opinion polls gave a clear majority in favour of the treaty.
Begin dit jaar gaven de peilingen een duidelijke meerderheid ten voordele van het verdrag.

Obama's job, however, is to look beyond opinion polls, particularly when it comes to safeguarding national security.
Het is echter Obama's werk om verder te kijken dan peilingen, vooral als dit aankomt op het beschermen van de nationale veiligheid.

We should therefore not be surprised to see that in the opinion polls the percentage of those in favour of accession to the European Union is declining, though still a majority.
Het mag dan ook niet verwonderlijk heten dat het aantal voorstanders van toetreding afneemt in de peilingen, hoewel die voorstanders nog altijd een meerderheid vormen.