DE PEILINGEN - vertaling in Engels

• polls
• the numbers
• polling
• poll
• the surveys
• pollsters

Voorbeelden van het gebruik van De peilingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet volgens de peilingen en behoudens late uitschuivers.
Not according to the most recent polls, and barring any last-minute missteps.

We staan er goed voor, volgens de laatste peilingen.
We are in good shape, according to recent polls.

Dus terug naar de peilingen.
So, back to these polls.

Kijk eens naar de nieuwste peilingen.
Just look at these latest polls.

De peilingen waren fout.
The polling was off.

De peilingen worden weer normaal als men onze boodschap hoort.
The polling will come back to earth once the folks hear our message.

De peilingen helpen ook niet.
And the polling didn't help.

De race is dichterbij dan de peilingen.
The race is a lot closer than the polling.

Hij staat bovenaan in de peilingen.
He is leading in the polling.

Ik geef geen reet om de peilingen.
I don't give a shit about the polling.

Kijk naar de peilingen.
Look at the polling.

De peilingen van Kansas City tot Kalamazoo zakken in.
Crashing in the polls from Kansas City to Kalamazoo.

De meeste peilingen laten ons eens achterstand zien… vijf tot acht punten.
Most of these polls have us trailing five to eight points.

Nu de peilingen zijn begonnen, heeft Gilliam nog steeds geen vice-presidentskandidaat.
Down in the polls, Gilliam still has no running mate.

Als u de peilingen bekijkt, ziet u dat ik dat niet kan.
If you look at the polls, you will see I can't fly.

Ik heb gehoord dat de peilingen omhoog zijn gegaan.
I heard the ratings went up.

In de peilingen is 80 procent tegen.
The polling numbers are in our favor 4-to-1.

Even de peilingen.
Looking at the polling.

En de peilingen?
What about polling?

U bent gestegen in de peilingen en de donaties zijn verdrievoudigd.
Your numbers are up across the board. Calls to the office and donations have tripled.