PONDEROUS - vertaling in Nederlands

• log
• zware
• zinderende
• logge
• zwaarwichtige
• zwaar
• zwaarder
• moeizaam

Voorbeelden van het gebruik van Ponderous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In flight it has a slow and rather ponderous look and, unlike some other herons,
Tijdens de vlucht heeft hij een traag en nogal log uiterlijk en, in tegenstelling tot sommige andere reigers,

With its mid-paced ponderous structure and atmospheric beauty,
Met zijn mediumtempo zware structuur en atmosferische pracht,

weight must have moved in a rather ponderous way.
gewicht moeten zich bewogen hebben op en nogal logge manier.

acoustic guitar fragments usually pass into ponderous doom riffs while the guitar soloing is ultra melodious and howling.
akoestische gitaarfragmenten meestal overgaan in zinderende doom riffs terwijl de gitaarsolo's ultra melodieus en huilend blijven.

We do not believe in ponderous philosophising, but in people
Wij geloven niet in zwaarwichtige filosofie, of in designstromingen,

Cathartic screams, ponderous riffs and howling solos make it a dramatic,
Uitdrijvende schreeuwzang, zware riffs en gierende solo's maken er een dramatisch,

Everything begins with the piano as a closed piece of furniture- a ponderous, inert thing,
Alles begint met de piano als gesloten meubel- een log, inert ding,

Among them,'Forsaken In Stone' turned into an amazing highlight with slow, ponderous riffs and an incredible impact.
Daarvan is'Forsaken In Stone' een fantastisch orgelpunt met trage, zinderende riffs en een ongelofelijke impact.

Their ponderous death metal with quite a few grindcore
Hun zware death metal met heel wat grindcore

Appropriations are being administered in a way that is too bureaucratic, ponderous and confusing.
Er is sprake van een bureaucratisch, log en verwarrend beheer van de middelen.

he started ponderous economic reforms.
begon hij moeizaam aan economische hervormingen.

those magnificent blues-tinged solos he is playing on a bed of ponderous doom riffs.
die prachtige bluesgerichte solo's die hij speelt op een bedje van zinderende doom riffs.

Raging ponderous riffs fill the room
Raggende zware riffs vullen de kamer

calling it"ponderous and funereal.
hij noemde het"log en treurig.

We must therefore create credible regulations that are neither too ponderous and bureaucratic nor, however, too lightweight.
Daarom moeten wij zorgen voor betrouwbare regelgeving, die niet te zwaar en bureaucratisch is maar ook niet te licht.

The ethnic atmosphere is broken after three minutes by ponderous riffs, but at the end comes an acoustic reprise that is really marvellous.
De etnische sfeer wordt na drie minuten aan flarden gescheurd door zware riffs, maar aan het einde komt een akoestische reprise die prachtig is.

The music is much more ponderous, unwieldy and contemporary,
De muziek is veel zwaarder, logger en hedendaags, al blijft er

The one-part String Quartet from 1905 is bursting with extreme dynamic marks such as'dark and ponderous' and'with great warmth.
Het eendelig Strijkkwartet uit 1905 barst van de extreme aanduidingen, zoals'duister en zwaar' en'met grote warmte.

is drenched in ponderous doom riffs.
gedrenkt in zware doom riffs.

Like Spencer's Talus with his modern flail He threatens ruin with his ponderous tail.
Net als Spencer's Talus met zijn moderne dorsvlegel Hij dreigt ruïne met zijn zware staart.