LOGGE - vertaling in Engels

• cumbersome
• unwieldy
• heavy
• lumbering
• slow
• logge
• sluggish
• ponderous
• bulky
• hulking

Voorbeelden van het gebruik van Logge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geschikt voor zware en logge freesdelen.
Suitable for heavy and cumbersome milled parts.

Slechts één set laarsafdrukken die behoren aan een grote, logge man.
And only one set of boot prints belonging to a big, hulking guy.

Oké, je kunt je behendigheid gebruiken tegen hun omslachtige, logge omvang.
All right, you can use your agility against their clumsy, ponderous size.

Een inrichting voor het heffen van zware of logge objecten.
Hoist An apparatus for lifting heavy or cumbersome objects.

Gereflecteerd licht stroomde er overheen in grote, logge, golvende lijnen.
Reflected light ran across it in great, ponderous, wavy lines.

Dat brengt ons terug naar die logge onnozele daar.
Which brings us back to that hulking simpleton over there.

vaak logge uitzicht dat ze hebben.
often cumbersome view.

Ik zie alleen het silhouet van een logge, humanoïde vorm.
All I see is the silhouette of a hulking, humanoid form.

Maar de breaks en logge, zware riffs zijn er niet minder om.
But the breaks and cumbersome, heavy riffs are not any less present.

Nee, dit logge lichaam is niet op dat soort fysieke inspanning gebouwd.
No, this big body isn't built for that kind of physical effort.

Afgewisseld met beukende logge sludge zoals Mastodon dat zo goed kon in de begindagen.
Interspersed with pounding blunt sludge as we know from Mastodon in their heydays.

Logge of slechte handhaving.
Heavy-handed or uneven enforcement.

M'n logge lichaam kan het tempo maar net bijhouden.
My big body is just able to keep up with the beat.

Deze logge manier kan verfijnd worden door rentevoeten per sector te hanteren.
This crude way can be refined by setting up interest rates by sector.

Had dat niet jaren geleden al door die logge trage organisatie kunnen komen?
Could that not have been passed through that cumbersomely slow organisation years ago?

Geen logge warpmotoren of gondels meer.
No more bulky warp engines or nacelles.

Lange en logge plannings- en vergunningsprocedures die weinig zekerheid betreffende het eindresultaat bieden,
Long, cumbersome and as to the end result unsure planning

Logge administratieve procedures kunnen verhinderen dat nieuwe ontwikkelingen in de satelliettechnologie snel worden geëxploiteerd.
Cumbersome administrative procedures can have the effect of preventing the exploitation of rapid technical advances in the satellite sector.

Het trage, logge ambtenarenapparaat met de loketjescultuur maakt daar onderdeel van uit.
The slow, unwieldy civil service with its'window culture' is part of it too.

Deze logge procedure is niet gerechtvaardigd door de potentiële risico's in verband met de inhoud van Actiepunt 1,
This heavy procedure is not justified by the potential risks linked to the content of Action 1