PONTIFICAL - vertaling in Nederlands

• pauselijk
• het pontificale
• pontificaal
• pauselijke
• pontificale
• hogepriesterlijke
• de pontifical

Voorbeelden van het gebruik van Pontifical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things to do near El Pontifical.
Activiteiten in de omgeving van El Pontifical.

Royal power derives its dignity from pontifical authority.
Koninklijke macht ontleent zijn waardigheid van pontifieke autoriteit.

Comillas Pontifical University(Spanish: Universidad Pontificia Comillas)
De Pauselijke Universiteit Comillas(Spaans: Universidad Pontificia Comillas)

He studied at the Major Seminary of Córdoba, and at the Pontifical Gregorian University in Rome, from where he obtained a licentiate in theology.
Karlic studeerde aan het grootseminarie van Córdoba en aan de Pauselijke Universiteit Gregoriana in Rome waar hij een licentiaat behaalde in theologie.

It was common for chapter churches to own a pontifical if the bishop celebrated mass there.
Het was niet ongebruikelijk voor kapittelkerken om een pontificale te bezitten als de bisschop daar de mis kwam opdragen.

Their pontifical doom metal gets an empyrean touch by the use of Latin language in title and parts of the lyrics.
Hun pontificale doom metal krijgt nog een meer verheven tintje door het gebruik van de Latijnse taal in titels en tekstfragmenten.

Also on display is the Pontifical from the Utrecht Saint Mary's Church,
Ook te zien zijn het Pontificale van de Mariakerk te Utrecht, rond 1450 geÃ

Pontifical Council for Justice
Pauselijke Raad voor Gerechtigheid

Emotive guitar soloing and pontifical choirs create a mysterious atmosphere that expand later on into whispering female voices
De emotionele gitaarsolo's en pontificale koren bouwen een geheimzinnige sfeer op die later door een fluisterende vrouwenstem en een bloedstollende solo

received his pontifical power, the predicted"apostacy" 1 Tim 4.
de roomse bisschop Damasus zijn hogepriesterlijke macht had ontvangen, de voorzegde"afval" 1 Tim.4.

Take a 45-minute bus transfer to the Pontifical Villas at the Castel Gandolfo.
Met de bus rijd je in 45 minuten naar de Pauselijke Villa's bij het Castel Gandolfo.

points out a surprising aspect of the images of the bishop in the Pontifical.
heeft een opmerkelijk aspect aangetoond van de afbeeldingen van de bisschop in het Pontificale.

Those pontifical chants with some ambient sounds are amazing
Die pontificale gezangen met wat ambient klanken zijn prachtig

From 1996 he was a visiting professor at the Faculty of Institutional Social Communications of the Pontifical University of the Holy Cross in Rome.
Sinds 1996 was hij gasthoogleraar aan de faculteit van Institutionele Sociale Communicatie van de Pauselijke Universiteit van het Heilig Kruis te Rome.

And civil pains were attached to those who refused to submit to his pontifical decisions.
Al degenen die weigerden zich te onderwerpen aan zijn hogepriesterlijke besluiten werden onderworpen aan burgerlijke straffen.

He was educated at the Seminary of Lucca and later at the Pontifical Roman Seminary in Rome where he earned doctorates in philosophy and theology.
Hij studeerde aan het seminarie van Lucca en aan het Pauselijk Romeins Seminarie, waar hij promoveerde in zowel de theologie als de wijsbegeerte.

He earned a degree in Canon law at the Pontifical Lateran University in Rome.
Hij behaalde een graad in het canoniek recht aan de Pauselijke Lateraanse Universiteit in Rome.

it even gets more striking with any pontifical chants.
het wordt nog meer aangrijpend bij enige pontificale zang.

In 1930, Bea was named rector of the Pontifical Biblical Institute,
In 1930 werd hij benoemd tot rector van het Pauselijk Bijbel Instituut,

The Pontifical Seminary Pius X of the Jesuits in Dalat,
Het Pontificaal Seminarie Pius X van de jezuïeten in Dalat,