PAUSELIJKE - vertaling in Engels

• papal
• pontifical
• from the pope

Voorbeelden van het gebruik van Pauselijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al de grote families van Romagna en Pauselijke Staten.
All the great families of the Romagna and papal states.

Je bent je pauselijke instructies vergeten.
Your papal instruction. It appears that you have forgotten.

Ettore Ballestero, Pauselijke Nuntius in Colombia aanwezig was.
Ettore Ballestero, the papal Nuncio in Colombia also attended the meeting.

Hier geen Pauselijke vervoermiddelen, maar wel een bijzondere Mercedes-Benz 600 met dakkoffer.
No Pope cars here, but a remarkable‘top hat' Mercedes-Benz 600.

De Paus besluit zijn pauselijke aansporing aldus.
The Pope thus concludes his apostolic exhortation.

Ben je een soort gekke Pauselijke vrouw ofzo?
Are you, like, some kind of crazy Pope lady?

De Pauselijke Universiteit Comillas(Spaans: Universidad Pontificia Comillas)
Comillas Pontifical University(Spanish: Universidad Pontificia Comillas)

Karlic studeerde aan het grootseminarie van Córdoba en aan de Pauselijke Universiteit Gregoriana in Rome waar hij een licentiaat behaalde in theologie.
He studied at the Major Seminary of Córdoba, and at the Pontifical Gregorian University in Rome, from where he obtained a licentiate in theology.

ook tegenover pauselijke oppositie.
even against opposition from the pope.

Pauselijke Raad voor Gerechtigheid
Pontifical Council for Justice

vertalingen van pauselijke documenten en een discussie-pagina.
translations of documents from the pope and a discussion page.

Met de bus rijd je in 45 minuten naar de Pauselijke Villa's bij het Castel Gandolfo.
Take a 45-minute bus transfer to the Pontifical Villas at the Castel Gandolfo.

vertalingen van pauselijke documenten en een discussie-pagina.
translations of documents from the pope and a discussion page.

Sinds 1996 was hij gasthoogleraar aan de faculteit van Institutionele Sociale Communicatie van de Pauselijke Universiteit van het Heilig Kruis te Rome.
From 1996 he was a visiting professor at the Faculty of Institutional Social Communications of the Pontifical University of the Holy Cross in Rome.

Hij behaalde een graad in het canoniek recht aan de Pauselijke Lateraanse Universiteit in Rome.
He earned a degree in Canon law at the Pontifical Lateran University in Rome.

Ik trek met een leger door Romagna… en herstel alle pauselijke rechten en gezag.
I will lead an army across Romagna… reclaiming all pontifical rights and obediences.

Ik trek met een leger door Romagna… en herstel alle pauselijke rechten en gezag.
Reclaiming all pontifical rights and obediences. I will lead an army across Romagna.

In 1982 behaalde hij een doctoraat in de theologie aan de Pauselijke Universiteit Gregoriana te Rome.
In 1982 he obtained a doctorate in theology at the Pontifical Gregorian University in Rome.

De enige chaos die ze mogelijk veroorzaken, zou binnen de muren van de Pauselijke vertrekken zijn.
The only chaos it might stir would be within the walls of the Pope's chambers.

Bij zijn kroning beloofde Desiderius dat hij veel van de verloren pauselijke steden van de Heilige Stoel zou herstellen, in ruil voor pauselijke steun en erkenning van zijn koningschap.
At his coronation, Desiderius promised to restore many lost papal towns to the Holy See, in return for the papacy's endorsement of his claim.