PAPAL - vertaling in Nederlands

• pauselijk
• paus
• pauselijke
• papal
• papai
• papskoi

Voorbeelden van het gebruik van Papal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am reviewing the ranks of your Papal staff.
Ik ben de gelederen aan het herzien van uw Pauselijke personeel.

In the summer of 1530 he was papal Nuncio in France.
Van 1524 tot zijn dood was hij pauselijk nuntius in Spanje.

You rule supreme in ten papal dukedoms.
U heerst over tien pauselijke hertogdommen.

He once served as a papal guard.
Hij diende ooit als pauselijk bewaker.

Or Bishop Sinibaldi has been embezzling papal funds.
Of bisschop Sinibaldi heeft pauselijke fondsen verdonkeremaand.

We will not dignify these vile words with a papal response.
Deze verachtelijk woorden krijgen geen pauselijk antwoord.

I do not want to be Papal Treasurer.
Ik wil geen pauselijke schatbewaarder worden.

Have you chosen who will lead the Papal Guard?
Weet u al wie de Pauselijk Garde gaat leiden?

Or by papal mandate.
Of met pauselijke toestemming.

He cannot be made Papal Legate.
Hij kan geen pauselijk legaat worden.

It appears that you have forgotten your papal instruction.
Je bent je pauselijke instructies vergeten.

Therefore, we appoint Lucrezia Borgia as chief papal counselor.
Stellen we Lucrezia Borgia aan als pauselijk hoofdadviseur. Bijgevolg.

All the great families of the Romagna and papal states.
Al de grote families van Romagna en Pauselijke Staten.

We appoint Lucrezia Borgia as chief papal counselor.
We stellen Lucrezia Borgia aan als pauselijk hoofdadviseur.

Your papal instruction. It appears that you have forgotten.
Je bent je pauselijke instructies vergeten.

In 1054, Cardinal Hildebrand came to France as papal legate.
In 1054 kwam kardinaal Hildebrand als pauselijk legaat naar Frankrijk.

Ettore Ballestero, the papal Nuncio in Colombia also attended the meeting.
Ettore Ballestero, Pauselijke Nuntius in Colombia aanwezig was.

The Papal Guard is controlled by Virginio Orsini, not by us.
Virginio Orsini leidt de Pauselijke Garde, wij niet.

The Papal Guard should be visible, patrolling the shores of the Tiber.
De Pauselijke Garde moet op de oevers van de Tiber patrouilleren.

Papal hey, boys.
Papa! Hey, jongens.