Examples of using Papal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Papal Rome.
ברומא האפיפיורית.The papal nephew and attack dog?
He once served as a papal guard.
The intimacies of our Papal relations?
Popoli or Papal?
פופולי או פאפל?The figure in the center, in Papal costume, is representing God the Father.
הדמות במרכז, לבושה בבגד של אפיפיור, מייצגת את אלוהים האב.אנציקליקות Then, seek out the Gonfaloniere of the papal forces from whatever whorehouse he's seen fit to rest his head!
אם כך, מצא את נושא הדגל של חילות האפיפיורות באיזה בית זונות שבו מצא לנכון להניח ראשו!At age eighteen, Artemisia Gentileschi finds herself humiliated in papal court for publicly accusing the man who raped her-- Agostino Tassi, her painting teacher.
בגיל שמונה- עשרה מוצאת את עצמה ארטמיסיה ג'נטילסקי מושפלת בבית דין אפיפיורי, לאחר שהעזה להאשים בפומבי את האיש שאנס אותה- אגוסטינו טאסי, המורה שלה לציור.Beast wearing papal tiara from Luther's translation of the New Testament from 1522.
החיה שלראשה כתר אפיפיורי איור מתוך תרגום הברית החדשה של מרטין לותר משנת 1522.If she does not kiss the papal ring, we will drag her in chains through the streets of Rome!
אם היא לא תישק לטבעת האפיפיורות, נגרור אותה בשלשלאות ברחובותיה של רומא!Under the mediation of the papal legate Cardinal Alessandro de'Medici- the future Pope Leo XI- Spain
The coup would be signaled by the arrival of a papal edict ordering henry to leave anne boleyn and return to his marriage.
המהפך יסומן בהגעת צו אפיפיורי שיצווה על המלך הנרי לעזוב את אן בולין, ולחזור לנישואיו.Papal records suggest that Ciconia was in the service of Pope Boniface IX in Rome in 1391.
מרשומות האפיפיורות עולה, שצ'יקוניה זה היה בשירותו של האפיפיור בוניפקיוס התשיעי ברומא ב-1391.In 1870, La Sapienza stopped being the papal university and became the university of the capital of Italy.
ב-1870 חדלה האוניברסיטה מלהיות אוניברסיטה אפיפיורית והפכה לאוניברסיטה של בירת איטליה.in February 1831, several cities in the Papal States rose up and flew the Carbonari tricolour.
בפברואר 1831 התקוממו מספר ערים במדינת האפיפיור, כשהן מניפות את דגל הטריקולור של הקרבונארי.Spain claimed ownership based on a papal decree of 1493 that Spain said gave it control of the entire Pacific Ocean.
ספרד טענה לבעלות על בסיס צו אפיפיורי משנת 1493 שלדברי ספרד נתן לה שליטה על האוקיינוס השקט כולו.Papal records suggest that this Ciconia was in the service of Pope Boniface IX in Rome in 1391.
מרשומות האפיפיורות עולה, שצ'יקוניה זה היה בשירותו של האפיפיור בוניפקיוס התשיעי ברומא ב-1391.Papal encyclicals usually take the form of a brief from the Pope because of his more personal as opposed to formal papal bull.
אנציקליקות אפיפיוריות מופיעות בדרך כלל בצורת בריף אפיפיורי(מלטינית brevis, מכתב In 1870,"La Sapienza" stopped being the papal university and became the university of the capital of Italy.
בשנת 1870 הפסיקה האוניברסיטה להיות אוניברסיטה אפיפיורית והפכה לאוניברסיטה של בירת איטליה.
