Examples of using Papal in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The villa has served as the papal summer residence since the reign of Pope Urban VIII during the 17th century.
Biệt thự này là nơi cư trú mùa hè của các vị giáo hoàng kể từ triều đại Last month the theologian Fr Aidan Nichols suggested that a papal correction might be needed because of the Pope's actions.
Tháng trước thần học gia Linh Mục Aidan Nichols cho rằng một sự chỉnh sửa Đức Giáo Hoàng cần phải được thực hiện vì những hành động của Since the first papal tweet was sent by Pope Benedict XVI in December 12, over 6 million followers have joined.
Kể từ bản tweet đầu tiên do Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI gởi vào ngày 12/ 12/ 2012, hơn 6 triệu người đã theo dõi.Laghi was also papal envoy to Washington after Ronald Reagan became president.
Laghi cũng là đặc sứ của Vatican tại Washington ngay sau khi Ronald Reagan trở thành tổng thống.We would have you nominate a papal legate to accompany our armies to the Kingdom of Naples.
Tôi muốn ông tiến cử một người đại sứ cho Giáo Hoàng đi cùng quân đội chúng tôi đến Naples.
The 1725 council also decreed the duty of adhering to the Papal Bull Unigenitus(1713) of Clement XI that condemned the Oratorian, Pasquier Quesnel.
Hội đồng 1725 cũng ra lệnh nhiệm vụ tôn trọng những Giáo hoàng Bull Unigenitus( 1713) của Clement XI mà lên án Oratorian, Pasquier Quesnel.This is actually an incredibly sensitive time for any papal, especially as it comes just months after Israel's war on Gaza.".
Đây quả thực là một thời gian nhạy cảm khó mà tin được, cho bất cứ vị giáo hoàng nào, nhất là chỉ ít tháng sau cuộc chiến tranh của Israel tại Dải Gaza.”.What? No. The Vatican has been used as a papal residence… ever since the time of Emperor Constantine.
Không… Vatican từng được dùng là nơi ở cho Giáo hoàng…- Cái gì? từ thời Constantine đại đế.No.- What? The Vatican has been used as a papal residence… ever since the time of Emperor Constantine the Great of the 5th century A.
Không… Vatican từng được dùng là nơi ở cho Giáo hoàng…- Cái gì? từ thời Constantine đại đế, thế kỷ thứ 5 sau công nguyên.Under both the Neapolitan and papal flags, If your brave son travelled there the Republic of Florence will be cowed by our alliance.
Mang theo cờ của Napoli và Đức Giáo Hoàng Nếu con trai dũng cảm của ông lên đó.If your brave son travelled there the Republic of Florence will be cowed by our alliance. under both the Neapolitan and papal flags.
Mang theo cờ của Napoli và Đức Giáo Hoàng Nếu con trai dũng cảm của ông lên đó.The office in charge of organizing papal liturgies said June 17 that at least 35 archbishops would receive a Pallium in 2010.
Văn phòng phụ trách việc tổ chức các nghi thức phụng vụ của Đức Thánh Cha nói ngày 17 tháng Sáu là ít nhất có 35 tổng giám mục sẽ được lãnh nhận giây paliium trong năm 2010.He was ordained with papal mandate and government recognition in 2007, two years after Bishop Zhang died.
Ngài được tấn phong giám mục có sự ủy quyền của Đức Thánh cha và được chính quyền công nhận năm 2007, hai năm sau khi 
A Japanese colonel wrote to the papal representative in Beijing at that time:“They died as martyrs for their missionary ideal.".
Một đại tá Nhật viết thư cho đại diện Tòa Thánh tại Bắc Kinh lúc đó nói rằng:“ Họ tử vì đạo, chết vì lý tưởng truyền giáo”.Unique for a papal encyclical, Pope Francis references these dangers, especially in the first chapter,"What is happening
Độc đáo đối với một Thông điệp Giáo Hoàng, Đức Phanxicô đã nhắc tới các nguy cơ này,A similar situation of great confusion happened 1,500 years ago during the papal reign of Honorius I(625-638).
Trong bài này, linh mục thuật lại câu truyện đã xẩy ra cách nay 1,500 năm dưới triều giáo hoàng của Đức Honorius I( 625- 638).I would like to know when we're going to get a papal video about how to accomplish that.
Tôi muốn biết khi nào chúng ta sẽ nhận được một video của ĐGH về chuyện làm thế nào để thực hiện điều đó.This 26th foreign apostolic visit of Francis is the second papal trip to Panama after nearly 36 years.
Chuyến tông du nước ngoài lần thứ 26 này During that trip, just as the other journalists in the papal flight, Gerry and I had the privilege of greeting him.
Trong chuyến công du đó, cũng như các nhà báo khác đi cùng máy bay với giáo hoàng, Gerry và tôi đã được chào hỏi ngài.After 1259 he spent several years in Italy as professor and adviser at the papal court.
Sau năm 1259, ông trải qua vài năm ở Ý, làm giáo sư và cố vấn cho Tòa thánh Vatican.
