Voorbeelden van het gebruik van Ponyo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What a horrible thing to do to your father! Ponyo!
I love Ponyo as a fish.
Ik houd van Ponyo.I will always love Ponyo whether she's a fish,
Ik zal altijd van Ponyo houden of ze nu een vis,Granmamare asks Sōsuke if he can love Ponyo whether she is a fish or human.
Granmammare vraagt Sōsuke of hij ook van Ponyo kan houden als ze een vis of een zeemeermin is.Ponyo! Ponyo,
Look, Ponyo.
Kijk, Ponyo.Ponyo fell asleep.
Ponyo is in slaap gevallen.It's Ponyo!
Het is Ponyo.No peeking, Ponyo.
Niet kijken, Ponyo.Over here, Ponyo.
Hierheen, Ponyo.Her name is Ponyo.
Ze heet Ponyo.No peeking, Ponyo.
Niet gluren, Ponyo.Stay here with Ponyo.
Blijf hier bij Ponyo.Good morning, Ponyo.
Goedemorgen, Ponyo.Ponyo was a fish.
Ponyo was een vis.Ponyo went to sleep.
Ponyo is in slaap gevallen.Stay here with Ponyo.
Blijf jij bij Ponyo.Ponyo don't peek.
Niet kijken, Ponyo.Ponyo… No peeking!
Niet kijken, Ponyo.Good morning Ponyo. Morning Sosuke.
Goedemorgen, Ponyo. Goedemorgen, Sosuke.
