POPPING UP - vertaling in Nederlands

• opduiken
• verschijnen
• popping up
• het pop-upvenster
• op te duiken
• de popping-up
• pop-up
• komen
• tevoorschijn
• opduikt
• verschijnt
• popping-up
• opduikend
• de popping up

Voorbeelden van het gebruik van Popping up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be noticed by a popping up windows all the time.
U zal worden opgemerkt door een popping up vensters de hele tijd.

But it's no coincidence your name keeps popping up.
Maar het is geen toeval dat je naam steeds opduikt.

Questions just keep popping up.
Vragen blijven maar opduiken.

Then you can view the files in the popping up window.
Dan kunt u de bestanden in de popping up venster te bekijken.

Game bar keeps popping up when I hit the Xbox button on my controller.
De gamebalk verschijnt steeds wanneer ik op de Xbox-knop op mijn controller druk.

message… whatever… popping up all over town.
boodschap… Die overal opduikt.

Plenty options for the popping up animation and behavior.
Veel opties voor het opduiken animatie en gedrag.

The Insert Greeting Line dialog popping up after you clicking Greeting Line in Mailings tab.
De Groetlijn invoegen dialoogvenster verschijnt nadat u hebt geklikt Groetlijn in Mailings tab.

Please click OK to close the second popping up Kutools for Word dialog.
Klik alstublieft OK om de tweede te sluiten die opduikt Kutools for Word dialoogvenster.

The doom riffs are really contrasting with a suddenly popping up children's choir.
De doom riffs staan in sterk contrast met een plots opduikend kinderkoor.

These places popping up all over.
Deze plaatsen opduiken over.

There will be a File Save dialog popping up while the code is running.
Er zal een Bestand Opslaan dialoogvenster verschijnt terwijl de code actief is.

Now here you are again, popping up without reason.
Nu ben je hier weer, opduikend zonder reden.

Popping up everywhere. Okay, it was just supposed to be one letter.
Het was maar één brief. Overal opduikt.

Everywhere you see them popping up, decoration heads.
Overal zie je ze opduiken, decoratie hoofden.

Behind bushes. She's got everyone on edge, popping up behind doors.
Achter bosjes. Ze maakt iedereen nerveus, opduikend achter deuren.

It was just supposed to be one letter. Popping up everywhere.
Het was maar één brief. Overal opduikt.

But someone keeps popping up.
Maar iemand blijft opduiken.

She's got everyone on edge, popping up behind doors, behind bushes.
Achter bosjes. Ze maakt iedereen nerveus, opduikend achter deuren.

It keeps popping up in different forms.
Het blijft onder andere vormen opduiken.